tone poem
/ˈtəʊn ˌpəʊɪm/الترجمة: عمل من الموسيقى الأوركسترالية، غالبًا في حركة واحدة متصلة، يصور أو يستحضر مضمون قصيدة أو قصة أو لوحة أو منظر طبيعي أو مصدر غير موسيقي آخر. وهو شكل من أشكال الموسيقى البرامجية.
phrase
/ˈtəʊn ˌpəʊɪm/
Произведение оркестровой музыки, часто в одной непрерывной части, которое иллюстрирует или вызывает содержание поэмы, рассказа, картины, пейзажа или другого немузыкального источника. Это форма программной музыки.
Composición orquestal, a menudo en un solo movimiento continuo, que ilustra o evoca el contenido de un poema, relato, cuadro, paisaje u otra fuente no musical. Es una forma de música programática.
Œuvre de musique orchestrale, souvent en un seul mouvement continu, qui illustre ou évoque le contenu d'un poème, d'une histoire, d'un tableau, d'un paysage ou d'une autre source non musicale. C'est une forme de musique à programme.
Ein Orchesterwerk, oft in einem einzigen durchgehenden Satz, das außermusikalische Inhalte wie ein Gedicht, eine Erzählung, ein Bild oder eine Landschaft musikalisch darstellt oder evoziert. Es ist eine Form der Programmmusik.
Obra musical orquestral, geralmente em um único movimento contínuo, que ilustra ou evoca o conteúdo de um poema, história, quadro, paisagem ou outra fonte não musical. É uma forma de música programática.
一种管弦乐作品，通常为单乐章，通过音乐来描绘或唤起诗歌、故事、绘画、风景或其他非音乐内容。它是标题音乐的一种形式。
عمل من الموسيقى الأوركسترالية، غالبًا في حركة واحدة متصلة، يصور أو يستحضر مضمون قصيدة أو قصة أو لوحة أو منظر طبيعي أو مصدر غير موسيقي آخر. وهو شكل من أشكال الموسيقى البرامجية.
A piece of orchestral music, often in a single continuous movement, that illustrates or evokes the content of a poem, story, painting, landscape, or other non-musical source. It is a form of program music.
Orchestral compositionB2formal
A piece of orchestral music, typically in one movement, that illustrates or evokes the content of a poem, story, painting, or other non-musical source.
Симфоническая поэмаpoema sinfónicopoème symphoniqueSinfonische DichtungPoema sinfônico交响诗قصيدة سيمفونية- Liszt's 'Les Préludes' is a famous example of a tone poem.
- The composer wrote a tone poem based on a local legend.
- The orchestra performed a beautiful tone poem about the sea.