tooth and nail
/ˈtuːθ ənd neɪl/الترجمة: تعبير اصطلاحي يعني القتال أو النضال أو المنافسة بأقصى جهد وإصرار وبكل الوسائل المتاحة.
phrase
/ˈtuːθ ənd neɪl/
Идиоматическое выражение, означающее бороться, сражаться или конкурировать с максимальными усилиями и решимостью, используя все доступные средства.
Expresión idiomática que significa luchar, pelear o competir con el máximo esfuerzo y determinación, empleando todos los medios disponibles.
Expression idiomatique signifiant se battre, lutter ou rivaliser avec le maximum d'efforts et de détermination, en utilisant tous les moyens disponibles.
Idiomatischer Ausdruck, der bedeutet, mit äußerster Kraft, Entschlossenheit und unter Einsatz aller Mittel zu kämpfen, sich zu wehren oder zu konkurrieren.
Expressão idiomática que significa lutar, brigar ou competir com o máximo de esforço e determinação, usando todos os meios disponíveis.
习语，指竭尽全力、坚决地斗争、拼搏或竞争，动用一切可用的手段。
تعبير اصطلاحي يعني القتال أو النضال أو المنافسة بأقصى جهد وإصرار وبكل الوسائل المتاحة.
An idiomatic expression meaning to fight, struggle, or compete with maximum effort and determination, using every available means.
Fight fiercelyB2informal
To fight, argue, or compete with great determination and effort, using every possible means.
Изо всех силcon uñas y dientesse battre avec acharnementMit aller KraftCom unhas e dentes拼命地بكل قوة- She fought tooth and nail to get the promotion.
- The team defended their title tooth and nail.
- He argued tooth and nail against the new policy.