torque wrench

/tɔːk rentʃ/

الترجمة: أداة دقيقة تُستخدم لتطبيق عزم دوران محدد (قوة دورانية) على أدوات التثبيت مثل الصامولة أو البرغي، وتُستعمل عادةً في الأعمال الميكانيكية وأعمال السيارات.

مدخل واحد

phrase

/tɔːk rentʃ/C1formaltechnical

Прецизионный инструмент, используемый для приложения определённого крутящего момента (вращательного усилия) к крепежу, такому как гайка или болт, обычно применяемый в автомобильных и механических работах.
Herramienta de precisión utilizada para aplicar un par de apriete (fuerza de rotación) específico a un elemento de fijación como una tuerca o un tornillo, comúnmente empleada en trabajos automotrices y mecánicos.
Outil de précision utilisé pour appliquer un couple de serrage (force de rotation) défini à une fixation telle qu'un écrou ou un boulon, couramment employé dans les travaux automobiles et mécaniques.
Ein Präzisionswerkzeug, mit dem eine bestimmte Drehkraft (Drehmoment) auf eine Schraubverbindung wie eine Mutter oder Schraube aufgebracht wird, das vor allem in der Automobil- und Maschinenbautechnik verwendet wird.
Instrumento de precisão usado para aplicar um torque específico (força de rotação) a um fixador, como uma porca ou parafuso, geralmente empregado em trabalhos automotivos e mecânicos.
一种精密工具，用于对螺母、螺栓等紧固件施加特定扭矩（旋转力），常用于汽车和机械维修工作。
أداة دقيقة تُستخدم لتطبيق عزم دوران محدد (قوة دورانية) على أدوات التثبيت مثل الصامولة أو البرغي، وتُستعمل عادةً في الأعمال الميكانيكية وأعمال السيارات.

A precision tool used to apply a specific amount of torque (rotational force) to a fastener such as a nut or bolt, commonly used in automotive and mechanical work.

Precision toolB2formal
A tool used to apply a specific torque to a fastener such as a nut or bolt, preventing over-tightening or under-tightening.
أداة دقيقة
- The mechanic used a torque wrench to tighten the cylinder head bolts.
- Always use a torque wrench when installing a new wheel to ensure proper tightness.
- The torque wrench clicked when the correct tension was reached.