toxemia of pregnancy
/tɒkˈsiːmiə əv ˈpreɡnənsi/الترجمة: مصطلح طبي قديم لتسمم الحمل (ما قبل تسمم الحمل)، وهي حالة تحدث أثناء الحمل وتتميز بارتفاع ضغط الدم وعلامات تلف في أعضاء أخرى مثل الكلى. لم يعد مصطلح «تسمم الدم» مستخدمًا في الطب الحديث لأنه كان يوحي خطأً بوجود سم في الدم.
phrase
/tɒkˈsiːmiə əv ˈpreɡnənsi/
Устаревший медицинский термин для преэклампсии — состояния во время беременности, характеризующегося высоким кровяным давлением и признаками повреждения другой системы органов, часто почек. Термин «токсемия» больше не используется в современной медицине, так как он ошибочно подразумевал наличие токсина в крови.
Término médico obsoleto para la preeclampsia, una afección del embarazo caracterizada por presión arterial alta y signos de daño en otro sistema de órganos, a menudo los riñones. El término «toxemia» ya no se usa en la medicina moderna, ya que implicaba erróneamente la presencia de una toxina en la sangre.
Terme médical obsolète désignant la prééclampsie, une affection de la grossesse caractérisée par une pression artérielle élevée et des signes de lésion d'un autre système d'organes, souvent les reins. Le terme « toxémie » n'est plus utilisé en médecine moderne car il supposait à tort la présence d'une toxine dans le sang.
Veralteter medizinischer Begriff für eine Präeklampsie, eine Schwangerschaftserkrankung mit hohem Blutdruck und Anzeichen von Schäden in anderen Organsystemen, häufig der Nieren. Der Begriff „Toxämie“ wird in der modernen Medizin nicht mehr verwendet, da er fälschlich eine Giftstoffbelastung des Blutes annahm.
Termo médico obsoleto para pré-eclâmpsia, uma condição da gravidez caracterizada por pressão arterial elevada e sinais de danos a outros órgãos, frequentemente os rins. O termo "toxemia" não é mais usado na medicina moderna, pois pressupunha erroneamente a presença de uma toxina no sangue.
妊娠期高血压疾病的一种旧称，指妊娠期出现高血压及蛋白尿、水肿等多器官损害表现的综合征，即子痫前期。因旧称暗示血液中存在毒素，现代医学已不再使用该术语。
مصطلح طبي قديم لتسمم الحمل (ما قبل تسمم الحمل)، وهي حالة تحدث أثناء الحمل وتتميز بارتفاع ضغط الدم وعلامات تلف في أعضاء أخرى مثل الكلى. لم يعد مصطلح «تسمم الدم» مستخدمًا في الطب الحديث لأنه كان يوحي خطأً بوجود سم في الدم.
An outdated medical term for pre-eclampsia, a condition in pregnancy characterized by high blood pressure and signs of damage to another organ system, often the kidneys. The term 'toxemia' is no longer used in modern medicine as it incorrectly implied a toxin in the blood.
Pregnancy complicationC1formal
An older medical term for preeclampsia, a condition in pregnancy characterized by high blood pressure and signs of damage to another organ system, often the kidneys.
Осложнение беременностиtoxemia del embarazotoxémie gravidiqueSchwangerschaftskomplikationComplicação da gravidez妊娠并发症مضاعفات الحمل- Toxemia of pregnancy can lead to serious complications if left untreated.
- Doctors monitor blood pressure closely to detect signs of toxemia of pregnancy.
- The patient was hospitalized due to severe toxemia of pregnancy.