trade stoppage
/treɪd ˈstɒpɪdʒ/الترجمة: توقف مؤقت أو تعليق للنشاط التجاري، غالباً بسبب الإضرابات أو النزاعات أو العوامل الخارجية التي تؤثر على سلاسل التوريد.
phrase
/treɪd ˈstɒpɪdʒ/
Временная остановка или приостановка коммерческой деятельности, часто из-за забастовок, споров или внешних факторов, влияющих на цепочки поставок.
Interrupción o suspensión temporal de la actividad comercial, a menudo debida a huelgas, disputas o factores externos que afectan las cadenas de suministro.
Arrêt ou suspension temporaire de l'activité commerciale, souvent dû à des grèves, des litiges ou des facteurs externes affectant les chaînes d'approvisionnement.
Vorübergehende Unterbrechung oder Aussetzung des Handels oder Geschäftsbetriebs, oft durch Streiks, Streitigkeiten oder externe Faktoren verursacht, die die Lieferketten beeinträchtigen.
Paralisação ou suspensão temporária do comércio ou da atividade comercial, frequentemente causada por greves, disputas ou fatores externos que afetam as cadeias de suprimentos.
商业活动因罢工、纠纷或外部因素而暂时停止或中断，常影响供应链。
توقف مؤقت أو تعليق للنشاط التجاري، غالباً بسبب الإضرابات أو النزاعات أو العوامل الخارجية التي تؤثر على سلاسل التوريد.
A temporary halt or suspension of commercial activity, often due to strikes, disputes, or external factors affecting supply chains.
Cessation of commercial activityC1formal
A temporary or permanent halt in the exchange of goods or services between parties, often due to disputes, regulations, or economic factors.
Прекращение торговлиParo comercialarrêt du commerceHandelsstoppParalisação do comércio贸易中断وقف التجارة- The trade stoppage between the two countries caused shortages of essential goods.
- A strike at the port led to a trade stoppage that lasted for weeks.
- The company faced a trade stoppage after violating international sanctions.