traditional knowledge
/trəˈdɪʃənl ˈnɒlɪdʒ/الترجمة: المعرفة الجماعية والممارسات والمعتقدات والمهارات التي طورتها المجتمعات الأصلية أو المحلية عبر الأجيال، وغالبًا ما تُنقل شفهيًا وترتبط ارتباطًا وثيقًا بالبيئة الطبيعية والهوية الثقافية.
phrase
/trəˈdɪʃənl ˈnɒlɪdʒ/
Коллективная мудрость, практики, верования и навыки, развитые коренными или местными сообществами на протяжении поколений, часто передаваемые устно и тесно связанные с природной средой и культурной идентичностью.
Conocimiento colectivo, prácticas, creencias y habilidades desarrolladas por comunidades indígenas o locales a lo largo de generaciones, a menudo transmitido oralmente y estrechamente vinculado al entorno natural y a la identidad cultural.
Savoir collectif, pratiques, croyances et compétences développés par les communautés autochtones ou locales au fil des générations, souvent transmis oralement et étroitement liés à l'environnement naturel et à l'identité culturelle.
Kollektives Wissen, Praktiken, Überzeugungen und Fähigkeiten, die von indigenen oder lokalen Gemeinschaften über Generationen hinweg entwickelt wurden, oft mündlich überliefert und eng mit der natürlichen Umwelt sowie der kulturellen Identität verbunden.
Conhecimento coletivo, práticas, crenças e habilidades desenvolvidos por povos indígenas ou comunidades locais ao longo de gerações, frequentemente transmitidos oralmente e ligados ao meio ambiente e à identidade cultural.
由原住民或本地社区世代发展并传承的集体智慧、实践、信仰与技能，通常以口头方式流传，并与自然环境和自身文化认同紧密相连。
المعرفة الجماعية والممارسات والمعتقدات والمهارات التي طورتها المجتمعات الأصلية أو المحلية عبر الأجيال، وغالبًا ما تُنقل شفهيًا وترتبط ارتباطًا وثيقًا بالبيئة الطبيعية والهوية الثقافية.
The collective wisdom, practices, beliefs, and skills developed by indigenous or local communities over generations, often passed down orally and closely tied to the natural environment and cultural identity.
Indigenous or cultural wisdomB2formal
Knowledge, skills, and practices developed by indigenous and local communities over generations, often passed down orally.
Традиционные знанияconocimiento tradicionalsavoir traditionnelTraditionelles Wissenconhecimento tradicional传统知识المعرفة التقليدية- Traditional knowledge about medicinal plants is often passed down through generations.
- The community's traditional knowledge of weather patterns helps them predict storms.
- Scientists are studying traditional knowledge to find new solutions for sustainable farming.