transient ischemic attack
/ˈtrænziənt ɪˈskiːmɪk əˈtæk/الترجمة: حالة طبية تتميز بانقطاع مؤقت في تدفق الدم إلى الدماغ، مما يسبب أعراضًا تشبه أعراض السكتة الدماغية تزول عادةً خلال 24 ساعة، وتُعرف أيضًا بالسكتة الدماغية العابرة أو الجلطة الدماغية المؤقتة.
phrase
/ˈtrænziənt ɪˈskiːmɪk əˈtæk/
Медицинское состояние, характеризующееся временной блокировкой кровотока к мозгу, вызывающее симптомы, похожие на инсульт, которые обычно проходят в течение 24 часов, часто называемое микроинсультом.
Afección médica caracterizada por una interrupción temporal del flujo sanguíneo al cerebro, que causa síntomas similares a los de un accidente cerebrovascular y que suelen desaparecer en menos de 24 horas; a menudo se denomina mini-derrame cerebral o micro-ictus.
État médical caractérisé par un blocage temporaire du flux sanguin vers le cerveau, provoquant des symptômes similaires à un accident vasculaire cérébral qui disparaissent généralement en moins de 24 heures, souvent appelé mini-AVC.
Vorübergehende Durchblutungsstörung des Gehirns, die stroke-ähnliche Symptome verursacht und sich meist innerhalb von 24 Stunden vollständig zurückbildet; wird oft als Mini-Schlaganfall bezeichnet.
Condição médica caracterizada por um bloqueio temporário do fluxo sanguíneo para o cérebro, causando sintomas semelhantes aos de um derrame que geralmente desaparecem em 24 horas, frequentemente chamada de mini-AVC.
一种由于脑部血流暂时阻断而引起的神经功能障碍，症状类似中风但通常在24小时内完全恢复，常被称为小中风。
حالة طبية تتميز بانقطاع مؤقت في تدفق الدم إلى الدماغ، مما يسبب أعراضًا تشبه أعراض السكتة الدماغية تزول عادةً خلال 24 ساعة، وتُعرف أيضًا بالسكتة الدماغية العابرة أو الجلطة الدماغية المؤقتة.
A medical condition characterized by a temporary blockage of blood flow to the brain, causing stroke-like symptoms that typically resolve within 24 hours, often referred to as a mini-stroke.
Temporary stroke-like eventC1formal
A brief episode of neurological dysfunction caused by a temporary blockage of blood flow to the brain, often a warning sign for a future stroke.
Транзиторная ишемическая атакаAtaque isquémico transitorioaccident ischémique transitoireTransitorische ischämische AttackeAtaque isquêmico transitório短暂性脑缺血发作نوبة إقفارية عابرة- The patient was diagnosed with a transient ischemic attack after experiencing temporary vision loss.
- A transient ischemic attack can last from a few minutes to a couple of hours.
- Doctors often prescribe medication after a transient ischemic attack to prevent a major stroke.