trap play
/træp pleɪ/الترجمة: نوع من الخدع في كرة القدم الأمريكية يُترك فيه المدافع يمر عبر خط الهجوم عمدًا ليتم صده من قبل لاعب هجومي، مما يفسح ممرًا لحامل الكرة. يُستخدم أيضًا للإشارة إلى أي مصيدة أو فخ أو خطة خادعة في سياقات أخرى.
phrase
/træp pleɪ/
Тип розыгрыша в американском футболе, при котором защитника намеренно пропускают через линию схватки, чтобы заблокировать его игроком нападения, создавая коридор для бегущего с мячом.
Tipo de jugada en el fútbol americano en la que se permite que un defensor cruce la línea de golpeo a propósito para que un jugador ofensivo lo bloquee, creando un pasillo para el corredor del balón.
Au football américain, type de jeu où un défenseur est volontairement laissé passer la ligne de mêlée pour être bloqué par un attaquant, créant un couloir pour le porteur du ballon.
Ein Spielzug im American Football, bei dem ein Verteidiger absichtlich durch die Line of Scrimmage gelassen wird, um ihn von einem Offensivspieler blocken zu lassen und so eine Lücke für den balltragenden Läufer zu schaffen.
Tipo de jogada no futebol americano em que um defensor é intencionalmente deixado passar pela linha de scrimmage para ser bloqueado por um jogador ofensivo, criando um corredor para o running back. Também pode se referir à tática de armadilha ou emboscada em outros contextos.
美式橄榄球中的一种战术，进攻方故意让防守球员穿过争球线，再由进攻球员将其阻挡，从而为持球跑卫创造通道。
نوع من الخدع في كرة القدم الأمريكية يُترك فيه المدافع يمر عبر خط الهجوم عمدًا ليتم صده من قبل لاعب هجومي، مما يفسح ممرًا لحامل الكرة. يُستخدم أيضًا للإشارة إلى أي مصيدة أو فخ أو خطة خادعة في سياقات أخرى.
A type of play in American football where a defensive player is intentionally allowed through the line of scrimmage to be blocked by an offensive player, creating a running lane for the ball carrier.
American football running playC1formalamerican
A running play in American football where the offensive line allows a defensive player to cross the line of scrimmage unblocked, then blocks him from the side to create a running lane.
Трэп-плейJugada de bloqueo por detrásjeu de piègeTrap-PlayTrap play陷阱战术لعبة الفخ- The running back gained 15 yards on a perfectly executed trap play.
- The coach called a trap play to exploit the aggressive defensive tackle.
- The offensive guard pulled to execute the trap play, clearing the way for the runner.