treasury bond
/ˈtreʒəri bɒnd/الترجمة: سند دين طويل الأجل تصدره وزارة الخزانة الأمريكية لمدة استحقاق تتجاوز عشر سنوات، ويدفع فائدة ثابتة كل ستة أشهر حتى الاستحقاق. ويُستخدم المصطلح أيضاً للإشارة إلى السندات الحكومية طويلة الأجل الصادرة عن خزانات الدول الأخرى.
phrase
/ˈtreʒəri bɒnd/
Долгосрочная долговая ценная бумага, выпущенная Министерством финансов США, со сроком погашения более 10 лет, выплачивающая фиксированный процент каждые шесть месяцев до погашения.
Bono de deuda a largo plazo emitido por el Tesoro de Estados Unidos, con vencimiento superior a diez años, que paga un interés fijo cada seis meses hasta su vencimiento.
Obligation d'État à long terme émise par le Trésor américain, avec une échéance de plus de 10 ans, versant un intérêt fixe tous les six mois jusqu'à l'échéance.
Eine langfristige Schuldverschreibung, die vom US-Finanzministerium ausgegeben wird und eine Laufzeit von mehr als zehn Jahren hat; sie zahlt bis zur Rückzahlung feste Zinsen in halbjährlichem Abstand.
Título de dívida de longo prazo emitido pelo Departamento do Tesouro dos Estados Unidos, com vencimento superior a 10 anos e que paga juros fixos a cada seis meses até o resgate. No Brasil, o termo também pode se referir de forma genérica a títulos públicos emitidos por um tesouro nacional.
由美国财政部发行的长期债务证券，期限超过10年，每半年支付固定利息，到期偿还本金。
سند دين طويل الأجل تصدره وزارة الخزانة الأمريكية لمدة استحقاق تتجاوز عشر سنوات، ويدفع فائدة ثابتة كل ستة أشهر حتى الاستحقاق. ويُستخدم المصطلح أيضاً للإشارة إلى السندات الحكومية طويلة الأجل الصادرة عن خزانات الدول الأخرى.
A long-term debt security issued by the U.S. Department of the Treasury with a maturity of more than 10 years, paying fixed interest every six months until maturity.
Government debt securityB2formal
A long-term debt security issued by a national government (e.g., the U.S. Treasury) with a maturity of more than 10 years, paying fixed interest.
Казначейская облигацияbono del tesoroObligation d'État à long termeStaatsanleiheTítulo do Tesouro国债سند الخزانة- Investors often buy treasury bonds as a safe investment.
- The 30-year treasury bond yields a fixed interest rate.
- He added treasury bonds to his retirement portfolio for stability.