trial attorney
/ˈtraɪəl əˈtɜːrni/الترجمة: محامٍ متخصص في تمثيل مصالح العملاء أمام المحاكم، لا سيما أثناء المحاكمات، ويتولى الترافع والمرافعة أمام القاضي أو هيئة المحلفين.
phrase
/ˈtraɪəl əˈtɜːrni/
Адвокат, специализирующийся на представлении интересов клиентов в судебных разбирательствах, особенно во время судебных процессов, занимающийся судебными спорами и представляющий дела перед судьей или присяжными.
Abogado que se especializa en representar los intereses de los clientes en procedimientos judiciales, especialmente durante los juicios, dedicándose a la litigación y presentando casos ante un juez o un jurado.
Avocat spécialisé dans la représentation des clients lors de procès et de litiges, plaidant les affaires devant un juge ou un jury.
Ein Rechtsanwalt, der sich auf die Vertretung von Mandanten vor Gericht spezialisiert hat, insbesondere in Gerichtsverfahren, und der Streitigkeiten führt und Fälle vor einem Richter oder einer Jury vertritt.
Advogado especializado em representar os interesses de clientes em litígios judiciais, especialmente durante julgamentos, atuando em disputas judiciais e apresentando casos perante um juiz ou júri.
专门在法庭上代表客户出庭辩护或提起诉讼的律师，尤其擅长处理诉讼案件并在法官或陪审团面前陈述案件。
محامٍ متخصص في تمثيل مصالح العملاء أمام المحاكم، لا سيما أثناء المحاكمات، ويتولى الترافع والمرافعة أمام القاضي أو هيئة المحلفين.
A lawyer who specializes in representing clients in court proceedings, particularly during trials, handling litigation and presenting cases before a judge or jury.
Courtroom lawyerB2formal
A lawyer who specializes in representing clients in court during trials, handling both civil and criminal cases.
Судебный адвокатabogado litiganteavocat de procèsProzessanwaltAdvogado de tribunal诉讼律师محامٍ مرافِع- The trial attorney presented a compelling argument to the jury.
- She hired a skilled trial attorney to defend her in court.
- A good trial attorney must be quick on their feet and persuasive.