trial court
/ˈtraɪəl kɔːrt/الترجمة: المحكمة الابتدائية التي تُنظر فيها الدعوى لأول مرة وتُقدَّم فيها الأدلة والشهادات أمام القاضي أو هيئة المحلفين قبل صدور الحكم.
phrase
/ˈtraɪəl kɔːrt/
Суд первой инстанции, где впервые рассматриваются и решаются судебные дела, включающий представление доказательств и показаний перед судьёй или присяжными.
Tribunal donde se lleva a cabo el juicio inicial de un caso, en el que se presentan pruebas y testimonios ante un juez o jurado y se dicta una primera sentencia.
Tribunal de première instance où une affaire est entendue et jugée pour la première fois, avec présentation des preuves et des témoignages devant un juge ou un jury.
Gericht der ersten Instanz, das einen Rechtsfall erstmals verhandelt und entscheidet, einschließlich der Beweisaufnahme und der Anhörung von Zeugen vor einem Richter oder einer Jury.
Tribunal de primeira instância, onde os casos judiciais são inicialmente julgados e decididos, incluindo a apresentação de provas e depoimentos perante um juiz ou júri.
初审法院，即案件首次被审理和裁决的法院，包括在法官或陪审团面前出示证据和证词。
المحكمة الابتدائية التي تُنظر فيها الدعوى لأول مرة وتُقدَّم فيها الأدلة والشهادات أمام القاضي أو هيئة المحلفين قبل صدور الحكم.
A court of law where legal cases are first heard and decided, involving the presentation of evidence and testimony before a judge or jury.
Court of first instanceB2formal
A court where legal cases are initially heard and decided, with evidence presented and witnesses examined.
Суд первой инстанцииTribunal de primera instanciatribunal de première instanceGericht erster InstanzTribunal de primeira instância初审法院محكمة أول درجة- The trial court found the defendant guilty of fraud.
- Appeals are made after a decision is reached in the trial court.
- The trial court judge ruled on the admissibility of the evidence.