trickle

A noun referring to a small, slow, or gentle flow of liquid, characterized by the formation and falling of drops.

ruСуществительное, обозначающее небольшой, медленный или слабый поток жидкости, характеризующийся образованием и падением капель.esSustantivo que designa un flujo pequeño, lento o débil de un líquido, a menudo formando gotas o un hilillo. También puede referirse a una cantidad o movimiento gradual y escaso.frNom désignant un petit écoulement lent ou faible de liquide, se caractérisant par la formation et la chute de gouttes, ou plus généralement un débit mince et continu.deSubstantiv, das einen kleinen, langsamen oder schwachen Flüssigkeitsstrom bezeichnet, der durch das Bilden und Fallen von Tropfen gekennzeichnet ist.ptSubstantivo que designa um pequeno, lento ou fraco fluxo de líquido, caracterizado pela formação e queda de gotas; também pode indicar um fluxo pequeno e gradual de pessoas, coisas ou informações.zh指细小、缓慢或微弱流动的液体，特征是形成并滴落的水滴；也指少量、缓慢或零星地出现或移动的人或事物。arاسم يدل على تدفق ضعيف أو بطيء لسائل ما، يتميز بتكوّن قطرات وسقوطها، أو على مجرى صغير رقيق من السائل.

1. Small flow of liquid B1 formal

   A slow, thin, or small stream of liquid, often flowing in drops.

   • A trickle of water came from the leaky faucet.
   • The rain was just a trickle against the window.
   • He could hear the trickle of a stream in the distance.

   ruСтруйкаesHilo de líquidofrFilet (de liquide)deRinnsalptFio de líquidozh细流arرَشْح

   المرادفات: dribbledriprivuletseepage

   الأضداد: floodflowgushstreamtorrent

2. Small amount or movement B2 formal

   A small, slow, or gradual movement or amount of something, such as people, money, or information.

   • A trickle of customers entered the store throughout the morning.
   • The donations started as a trickle but soon became a flood.
   • Only a trickle of news came from the remote village.

   ruНебольшое количество или движениеesflujo pequeño y gradualfrfilet, mince écoulementdeKleine Menge oder BewegungptPequena quantidade ou movimentozh少量或缓慢移动arكمية أو حركة صغيرة

   المرادفات: dribbledrip

   الأضداد: floodflowgushstreamtorrent

• trickles plural form
• trickles' possessive plural form
• trickle's possessive singular form

A verb used to describe the slow, steady flow of a liquid in small amounts, or metaphorically, the gradual movement or arrival of people or things.

ruГлагол, используемый для описания медленного, постоянного потока жидкости в небольших количествах, или, в переносном смысле, постепенного движения или прибытия людей или вещей.esVerbo que describe un flujo lento y constante de líquido en pequeñas cantidades, o, en sentido figurado, el movimiento o llegada gradual de personas o cosas.frVerbe décrivant un écoulement lent et régulier de liquide en petites quantités, ou, au sens figuré, l'arrivée ou le mouvement progressif de personnes ou de choses.deVerb, das ein langsames, stetiges Fließen einer Flüssigkeit in kleinen Mengen beschreibt oder im übertragenen Sinn das allmähliche Eintreffen oder Abwandern von Menschen oder Dingen.ptVerbo usado para descrever o fluxo lento e contínuo de um líquido em pequenas quantidades, ou, em sentido figurado, a chegada ou o movimento gradual de pessoas ou coisas.zh动词，描述液体以小量缓慢而持续地流动；也比喻人或事物逐渐、零星地到来或出现。arفعل يُستخدم لوصف سيلان سائل ببطء وبكميات قليلة بشكل متواصل، أو مجازًا لوصف الحركة أو القدوم التدريجي للأشخاص أو الأشياء.

1. Flow slowly B1 formal

   To run or flow slowly, as in drops or in an unsteady stream.

   • Water trickled from the leaky faucet all night.
   • Tears trickled down her cheeks as she listened to the sad story.
   • The rain trickled through the cracks in the roof.

   ruТечь медленноesfluir lentamentefrcouler lentementdeLangsam fließenptEscorrer lentamentezh缓慢流淌arالتقطير ببطء

   المرادفات: dribbledripfilterleakoozepercolateseepstream

   الأضداد: floodflowgushpour

2. Move slowly in small numbers B2 informal

   To come or go slowly, in small numbers or amounts.

   • People trickled into the theater just before the show started.
   • Donations trickled in over the course of the month.
   • News about the event trickled out to the public gradually.

   ruПоступать медленноesllegar poco a pocofrarriver lentement en petit nombredeLangsam eintreffenptChegar aos poucoszh缓慢少量地移动arالتوافد ببطء

   المرادفات: dribbledriftfilterseepstraggle

   الأضداد: floodpourstreamsurge

• trickled past participle
• trickled past simple
• trickling present participle
• trickles third person singular