Vocab Bloom Hub

trimmed

/trɪmd/

الترجمة: يصف شيئًا قُصَّ أو شُذِّبَ أو هُذِّبَ حتى صار مرتبًا ونظيفًا، ويُستعمل غالبًا للشعر والأظافر والنباتات., فعل يُستخدم للدلالة على تقليم أو قص الأجزاء الزائدة أو غير المستوية من شيء ما لجعله مرتبًا أو لمنحه الحجم أو الشكل المطلوب.

مدخلان

علاقات الكلمة

adjective

/trɪmd/B2formal
  • arيصف شيئًا قُصَّ أو شُذِّبَ أو هُذِّبَ حتى صار مرتبًا ونظيفًا، ويُستعمل غالبًا للشعر والأظافر والنباتات.

Describes something that has been cut, clipped, or made neat and tidy, often referring to hair, nails, or plants.

  1. Cut to make neatA2formal

    Having been cut or clipped to make something neat, tidy, or of the desired shape.

    arمُشَذَّب

    • He has a neatly trimmed beard.
    • The hedges were trimmed into perfect squares.
    • She wore a dress trimmed with lace.

    المرادفاتclippedcutshaped

    الأضدادscruffyshaggyuntidy

  2. Reduced in size or costB2formal

    Having been reduced in size, amount, or cost.

    arمُخَفَّض

    • The company operates with a trimmed budget this year.
    • The trimmed version of the film is 20 minutes shorter.
    • They offered a trimmed-down menu for the lunch special.

    المرادفاتabridgedcutreducedshortenedslashed

    الأضدادaugmentedexpandedincreased

الصيغ
  • more trimmed comparative form
  • most trimmed superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

الشروط الموروثة

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

رابط المصدر

تُطبّق جميع التراخيص المذكورة

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.

verb

trim/trɪm/B1formal
  • arفعل يُستخدم للدلالة على تقليم أو قص الأجزاء الزائدة أو غير المستوية من شيء ما لجعله مرتبًا أو لمنحه الحجم أو الشكل المطلوب.

A verb used to indicate the act of cutting away the excess or irregular parts of something to make it neat or of the required size or shape.

  1. Cut or reduce sizeB1formal

    To cut away the outer or unwanted parts of something to make it neater or smaller.

    arقصّ أو تقليم

    • She trimmed the edges of the paper with scissors.
    • He trimmed his beard before the interview.
    • The gardener trimmed the overgrown bushes.

    المرادفاتclipcropcutcut backpareprunereduceshaveshorten

    الأضدادaugmentenlargeexpandextendlengthen

  2. Decorate or adornB2formal

    To add decorative elements to something, often for a festive or aesthetic purpose.

    arيُزيّن

    • They trimmed the Christmas tree with lights and ornaments.
    • The dress was trimmed with lace along the hem.
    • She trimmed the cake with fresh berries and mint.

    المرادفاتadornbeautifybedeckdeckdecorateembellishfestoongarnishornament

  3. Reduce or cut downB2formal

    To make something smaller or less in amount, often to save money or resources.

    arتقليص

    • The company trimmed its budget by cutting unnecessary expenses.
    • He trimmed his spending on luxury items.
    • We need to trim the workforce to stay profitable.

    المرادفاتcurtailcutcut backdecreasediminishpareprunereduceretrenchslash

    الأضدادaugmentboostenlargeexpandextendincreaseraiseswell

  4. Adjust aircraft controlsC1formal

    To adjust the control surfaces of an aircraft to maintain stable flight without constant manual input.

    arضبط أجهزة التحكم

    • The pilot trimmed the plane for level flight.
    • He trimmed the elevators to reduce the need for constant pressure on the yoke.
    • Properly trimming the aircraft improves fuel efficiency.

    المرادفاتadjustbalanceset

  5. Maintain flight equilibriumC1formal

    To be in a state of aerodynamic balance during flight, requiring minimal control input.

    arالاتزان الديناميكي الهوائي

    • The aircraft trimmed perfectly after the adjustment.
    • The plane trimmed itself automatically using the autopilot system.
    • The pilot checked that the aircraft trimmed correctly before engaging autopilot.

    المرادفاتbalance

  6. Decorate foodB2formal

    To add edible garnishes to a dish for visual appeal.

    arتزيين الطعام

    • The chef trimmed the plate with a sprig of parsley.
    • She trimmed the dessert with chocolate shavings.
    • The dish was trimmed with edible flowers for a beautiful presentation.

    المرادفاتadorndecoratedressembellishgarnish

    الأضدادbarestrip

معانٍ أخرى (3)
  1. Cultivate plantsB1formal

    To cut back the growth of plants to encourage healthy development or maintain shape.

    arتقليم النباتات

    • He trimmed the rose bushes to promote new blooms.
    • The gardener trimmed the hedges into neat shapes.
    • She trimmed the overgrown vines to keep them under control.

    المرادفاتclipcut backpruneshapesheartidy

  2. Cut closelyB1informal

    To cut something very short or close to the surface.

    arقَصّ قَصيرًا

    • He trimmed his hair very short for the summer.
    • The barber trimmed his beard close to the skin.
    • She trimmed the grass right down to the ground.

    المرادفاتclipcropshaveshearsnip

    الأضدادextendgrowlengthen

  3. Adjust sailsC1formal

    To adjust the position of sails on a ship to make the best use of the wind.

    arضبط الأشرعة

    • The sailors trimmed the sails to catch the wind more efficiently.
    • He trimmed the mainsail to increase speed.
    • Properly trimming the sails is essential for optimal sailing performance.

    المرادفاتadjustsetsheet

الصيغ
  • trimmed past participle
  • trimmed past simple
  • trimming present participle
  • trims third person singular

الصيغ المركّبةtrim down

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

الشروط الموروثة

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

رابط المصدر

تُطبّق جميع التراخيص المذكورة

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.