true bill
/truː bɪl/الترجمة: مصطلح قانوني يشير إلى قرار رسمي صادر عن هيئة المحلفين الكبرى يتضمن لائحة اتهام، يفيد بوجود أدلة كافية لمقاضاة شخص بتهمة جنائية.
phrase
/truː bɪl/
Юридический термин, обозначающий официальное обвинительное заключение, вынесенное большим жюри, указывающее на наличие достаточных доказательств для предъявления обвинения кому-либо в совершении преступления.
Término jurídico que designa la acusación formal aprobada por un gran jurado cuando considera que hay pruebas suficientes para imputar a alguien un delito.
Terme juridique désignant un acte d'accusation officiel émis par un grand jury, indiquant qu'il existe des preuves suffisantes pour inculper quelqu'un d'un crime.
Rechtstermin für die von einer Grand Jury bestätigte Anklage, die besagt, dass genügend Beweise für eine strafrechtliche Verfolgung vorliegen.
Termo jurídico que designa a acusação formal emitida por um grande júri, indicando que há provas suficientes para acusar alguém de um crime.
法律术语，指大陪审团正式签发的起诉书，认定有充分证据对某人提起刑事指控。
مصطلح قانوني يشير إلى قرار رسمي صادر عن هيئة المحلفين الكبرى يتضمن لائحة اتهام، يفيد بوجود أدلة كافية لمقاضاة شخص بتهمة جنائية.
A legal term referring to a formal indictment issued by a grand jury, indicating that sufficient evidence exists to charge someone with a crime.
Indictment approvalC1formalamerican
A formal finding by a grand jury that there is enough evidence to charge someone with a crime.
Утверждение обвинительного заключенияauto de procesamientoActe d'accusation validéBestätigung der AnklageAprovação da denúncia大陪审团起诉批准تصديق لائحة الاتهام- The grand jury returned a true bill against the suspect.
- Without a true bill, the case cannot proceed to trial.
- The prosecutor presented evidence to secure a true bill.