true mahogany
/truː məˈhɒɡəni/الترجمة: يشير إلى الخشب الحقيقي عالي الجودة المستخرج من أشجار جنس السويتينيا، ويُقدَّر لمتانته ولونه الغني وملمسه الدقيق، ويُستخدم غالبًا في الأثاث الفاخر والآلات الموسيقية.
phrase
/truː məˈhɒɡəni/
Относится к настоящей, высококачественной древесине красного дерева из деревьев рода Swietenia, ценимой за свою прочность, насыщенный цвет и мелкую текстуру, часто используемой в элитной мебели и музыкальных инструментах.
Se refiere a la madera genuina y de alta calidad del árbol de caoba del género Swietenia, apreciada por su resistencia, color intenso y grano fino, utilizada a menudo en mobiliario de lujo e instrumentos musicales.
Désigne le véritable acajou, bois de haute qualité issu des arbres du genre Swietenia, apprécié pour sa solidité, sa couleur riche et son grain fin, souvent utilisé en ébénisterie de luxe et pour les instruments de musique.
Bezieht sich auf das echte, hochwertige Mahagoniholz von Bäumen der Gattung Swietenia, das für seine Härte, satte Farbe und feine Textur geschätzt und häufig für hochwertige Möbel und Musikinstrumente verwendet wird.
Refere-se à madeira verdadeira e de alta qualidade do mogno, proveniente de árvores do gênero Swietenia, valorizada por sua durabilidade, cor intensa e textura fina, frequentemente usada em móveis de luxo e instrumentos musicais.
指真正的优质红木，即来自桃花心木属（Swietenia）树木的木材，以其坚固、色泽浓郁和纹理细密而备受珍视，常用于高档家具和乐器。
يشير إلى الخشب الحقيقي عالي الجودة المستخرج من أشجار جنس السويتينيا، ويُقدَّر لمتانته ولونه الغني وملمسه الدقيق، ويُستخدم غالبًا في الأثاث الفاخر والآلات الموسيقية.
Refers to genuine, high-quality mahogany wood from trees of the genus Swietenia, valued for its durability, rich color, and fine grain, often used in premium furniture and musical instruments.
Genuine mahogany woodC1formal
Wood from trees of the genus Swietenia, known for its rich reddish-brown color, durability, and fine grain.
Настоящее красное деревоcaoba genuinaacajou véritableEchtes MahagoniMogno verdadeiro真桃花心木الماهوجني الحقيقي- True mahogany is highly valued for making fine furniture.
- The antique table was crafted from true mahogany.
- Only wood from the Swietenia genus is considered true mahogany.