trust account
/trʌst əˈkaʊnt/الترجمة: حساب مالي يملكه شخص أو جهة لصالح شخص أو جهة أخرى، وغالبًا ما يديره أمين استثمار أو وصي وفقًا لاتفاق قانوني. ويُستخدم أيضًا للدلالة على الحساب المصرفي الذي تُودَع فيه أموال أمانة لحفظها وإدارتها لصالح المستفيد.
phrase
/trʌst əˈkaʊnt/
Финансовый счет, принадлежащий одному лицу или организации в пользу другого, обычно управляемый доверительным управляющим в соответствии с юридическим соглашением.
Cuenta financiera que pertenece a una persona u organización en beneficio de otra, generalmente administrada por un fiduciario o administrador de confianza según un acuerdo legal.
Compte financier appartenant à une personne ou à une organisation au profit d'une autre, généralement géré par un fiduciaire conformément à un accord juridique.
Ein Finanzkonto, das eine Person oder Organisation für eine andere hält und verwaltet, oft von einem Treuhänder aufgrund einer rechtlichen Vereinbarung geführt. Es dient der sicheren Verwahrung und Verwaltung von Vermögenswerten im Interesse des Begünstigten.
Conta financeira mantida por uma pessoa ou organização em benefício de outra, geralmente administrada por um fiduciário conforme um acordo jurídico. Também pode designar conta de depósito de terceiros, como em escritórios de advocacia ou imobiliárias.
由一方为另一方利益持有或管理的资金账户，通常依据法律协议由受托人管理，常见于信托、律师或房地产等场景。
حساب مالي يملكه شخص أو جهة لصالح شخص أو جهة أخرى، وغالبًا ما يديره أمين استثمار أو وصي وفقًا لاتفاق قانوني. ويُستخدم أيضًا للدلالة على الحساب المصرفي الذي تُودَع فيه أموال أمانة لحفظها وإدارتها لصالح المستفيد.
A financial account held by one person or entity for the benefit of another, typically managed by a trustee under a legal agreement.
Financial arrangementC1formal
A bank or brokerage account held by a trustee on behalf of a beneficiary, managed according to the terms of a trust agreement.
Финансовое соглашениеCuenta fiduciariacompte en fiducieTreuhandkontoConta fiduciária信托账户ترتيب مالي- The lawyer manages the trust account for the minor children.
- Funds from the trust account were used to pay for the beneficiary's education.
- All transactions from the trust account must be documented.