tshatshke
/ˈtʃɑːtʃ.kə/الترجمة: كلمة من أصل يديشي تدل على امرأة جذابة وغير عادية، أو على حلية أو تحفة رخيصة لافتة للنظر.
noun
/ˈtʃɑːtʃ.kə/
Существительное идишского происхождения, обозначающее привлекательную, необычную женщину или недорогую броскую безделушку.
Sustantivo de origen yidis que designa una mujer atractiva o llamativa, o también un objeto decorativo barato y vistoso, una baratija o chuchería.
Nom d'origine yiddish désignant une femme attirante et peu commune, ou un petit objet décoratif bon marché et voyant.
Substantiv jiddischen Ursprungs, das eine attraktive, ungewöhnliche Frau oder ein billiges, auffälliges Schmuckstück bzw. eine Nippesfigur bezeichnet.
Substantivo de origem iídiche que designa uma mulher atraente e fora do comum ou um objeto decorativo barato e chamativo.
源自意第绪语的名词，指漂亮而不寻常的女人，或廉价而花哨的小装饰品。
كلمة من أصل يديشي تدل على امرأة جذابة وغير عادية، أو على حلية أو تحفة رخيصة لافتة للنظر.
A noun of Yiddish origin referring to an attractive, unconventional woman, or an inexpensive showy trinket.
Attractive womanC1informal
An attractive, unconventional woman, often with a lively or spirited personality.
Привлекательная женщинаMujer atractiva y poco convencionalFemme attirante et originaleAttraktive FrauMulher atraente有魅力的女人امرأة جذابة- She was a real tshatshke, turning heads wherever she went.
- He described her as a tshatshke, full of charm and wit.
- The party was full of interesting people, including a few tshatshkes.
Inexpensive trinketC1informal
A small, showy, and inexpensive decorative object or trinket.
БезделушкаChucheríaBibelot bon marchéNippesBugiganga小摆设حلية رخيصة- She bought a few tshatshkes from the souvenir shop.
- The shelf was cluttered with colorful tshatshkes from her travels.
- He gave her a little tshatshke as a token of his affection.
المرادفاتbaublecuriogewgawknickknacknoveltyornamenttchotchketrinket