tufted titmouse
/ˈtʌftɪd ˈtɪtmaʊs/الترجمة: طائر صغير مغرد من عائلة القرقف، يعيش في أمريكا الشمالية، ويتميز بريش رمادي وعُرف على رأسه وجانبين محمرين وصوت صفيري مميز. اسمه مشتق من كلمات إنجليزية قديمة تعني «طائر صغير».
phrase
/ˈtʌftɪd ˈtɪtmaʊs/
Маленькая певчая птица с хохолком, обитающая в Северной Америке, известная своим серым оперением, рыжеватыми боками и характерным свистящим криком. Название «titmouse» происходит от древнеанглийских слов, означающих «маленькая птица».
Pequeña ave cantora de Norteamérica con una cresta característica, plumaje gris, flancos anaranjados y un canto silbante distintivo. El nombre «titmouse» proviene de términos del inglés antiguo que significan «pájaro pequeño».
Petit oiseau chanteur d'Amérique du Nord, à huppe, au plumage gris et aux flancs roux, connu pour son cri sifflé caractéristique. Le nom anglais « titmouse » vient de mots vieil-anglais signifiant « petit oiseau ».
Eine kleine Singvogelart mit einer charakteristischen Haube, die in Nordamerika beheimatet ist und für ihr graues Gefieder, rostfarbene Flanken und ihren pfeifenden Ruf bekannt ist. Der Name leitet sich von altenglischen Wörtern für „kleiner Vogel“ ab.
Pequeno pássaro canoro com uma crista distinta, nativo da América do Norte, conhecido por sua plumagem cinza, flancos avermelhados e chamado assobiado característico. O nome "titmouse" vem de palavras do inglês antigo que significam "pássaro pequeno".
一种小型鸣禽，头顶有冠羽，分布于北美，以灰色羽毛、锈红色胁部及独特的哨声鸣叫著称。其英文名“titmouse”源自古英语，意为“小鸟”。
طائر صغير مغرد من عائلة القرقف، يعيش في أمريكا الشمالية، ويتميز بريش رمادي وعُرف على رأسه وجانبين محمرين وصوت صفيري مميز. اسمه مشتق من كلمات إنجليزية قديمة تعني «طائر صغير».
A small, crested songbird native to North America, known for its gray plumage, rusty flanks, and distinctive whistled call. The name 'titmouse' comes from Old English words meaning 'small bird'.
Small North American songbirdB2formalamerican
A small, crested songbird (Baeolophus bicolor) native to eastern North America, known for its gray plumage, rusty flanks, and distinctive tufted crest.
Хохлатая синицаBaeolophus bicolorMésange bicoloreHochhaubenmeiseChapim-de-crista簇山雀قُرْقُف مُتَوَّج- A tufted titmouse visited the bird feeder in our backyard.
- The tufted titmouse's call is a clear, whistled 'peter-peter-peter'.
- We spotted a tufted titmouse building a nest in the old oak tree.