turn a blind eye
/tɜːrn ə blaɪnd aɪ/الترجمة: تجاهل أمرًا ما عن قصد أو تظاهر بعدم ملاحظته، لا سيما إذا كان خطأً أو مخالفةً. يُستعمل للتعبير عن التغاضي المتعمد عن الأفعال الخاطئة أو غير القانونية.
علاقات الكلمة
phrase
/tɜːrn ə blaɪnd aɪ/
Намеренно игнорировать или делать вид, что не замечаешь чего-либо, особенно чего-то неправильного или незаконного.
Ignorar deliberadamente o fingir no darse cuenta de algo, especialmente algo incorrecto o ilegal.
Ignorer volontairement ou faire semblant de ne pas remarquer quelque chose, surtout quelque chose de répréhensible ou d’illégal.
Etwas bewusst ignorieren oder so tun, als bemerke man etwas nicht, besonders etwas Falsches oder Unrechtmäßiges.
Ignorar deliberadamente algo errado ou ilegal, fingindo não perceber ou não saber. Também pode significar ser conivente com uma situação, deixando de tomar as providências cabíveis.
故意无视或假装没看见某事，尤指错误或违法的行为。
تجاهل أمرًا ما عن قصد أو تظاهر بعدم ملاحظته، لا سيما إذا كان خطأً أو مخالفةً. يُستعمل للتعبير عن التغاضي المتعمد عن الأفعال الخاطئة أو غير القانونية.
To deliberately ignore or pretend not to notice something, especially something wrong or illegal.
Ignore deliberatelyB2informal
To pretend not to notice something, especially something wrong or illegal.
Намеренно игнорироватьhacer la vista gordafermer les yeuxBewusst ignorierenIgnorar deliberadamente故意视而不见التغاضي المتعمد- The manager turned a blind eye to the employee's lateness.
- Police often turn a blind eye to minor traffic violations in the area.
- She turned a blind eye to her friend's bad habits.
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.