turn tail
/tɜːn teɪl/الترجمة: أن ينسحب ويهرب من موقف خطير أو صعب، غالبًا خوفًا أو جبنًا.
phrase
/tɜːn teɪl/
Повернуться и убежать от опасной или сложной ситуации, часто из страха или трусости.
Darse la vuelta y huir de una situación peligrosa o difícil, a menudo por miedo o cobardía.
Faire volte-face et fuir face à une situation dangereuse ou difficile, souvent par peur ou lâcheté.
Sich aus einer gefährlichen oder schwierigen Situation zurückziehen und fliehen, oft aus Angst oder Feigheit.
Virar as costas e fugir de uma situação perigosa ou difícil, geralmente por medo ou covardia.
因恐惧或胆怯而转身逃跑，逃离危险或困难的处境。
أن ينسحب ويهرب من موقف خطير أو صعب، غالبًا خوفًا أو جبنًا.
To turn around and run away from a dangerous or difficult situation, often out of fear or cowardice.
Flee or retreatB2informal
To turn around and run away, especially out of fear or cowardice.
Обратиться в бегствоHuida cobardeprendre la fuiteReißaus nehmenBater em retirada仓皇逃跑ولّى هاربًا- When the dog started barking, the cat turned tail and ran.
- The soldiers turned tail when they saw the enemy's superior force.
- He turned tail and fled the scene of the argument.