twelve-tone music
/ˈtwɛlv təʊn ˈmjuːzɪk/الترجمة: أسلوب في التأليف الموسيقي وضعه أرنولد شونبرغ في مطلع القرن العشرين، يقوم على ترتيب النغمات الاثنتي عشرة في السلم الكروماتي في متتالية ثابتة تسمى الصف النغمي، وتُستخدم أساسًا لبناء العمل كله من دون مركز نغمي تقليدي.
phrase
/ˈtwɛlv təʊn ˈmjuːzɪk/
Метод музыкальной композиции, разработанный в начале XX века Арнольдом Шёнбергом, при котором все двенадцать нот хроматической гаммы располагаются в фиксированной последовательности, называемой тоновым рядом, используемой в качестве основы всего произведения без традиционных тональных центров.
Método de composición musical desarrollado a principios del siglo XX por Arnold Schönberg, en el que las doce notas de la escala cromática se ordenan en una secuencia fija llamada serie, que sirve como base de toda la obra sin centros tonales tradicionales.
Méthode de composition musicale développée au début du XXe siècle par Arnold Schönberg, dans laquelle les douze notes de la gamme chromatique sont disposées dans une séquence fixe, appelée série, utilisée comme base de toute l'œuvre sans centres tonaux traditionnels.
Kompositionsmethode, die Anfang des 20. Jahrhunderts von Arnold Schönberg entwickelt wurde und bei der alle zwölf Töne der chromatischen Tonleiter in einer festen Reihenfolge, der Zwölftonreihe, angeordnet und als Grundlage des gesamten Werkes ohne traditionelle tonale Zentren verwendet werden.
Método de composição musical criado no início do século XX por Arnold Schoenberg, no qual as doze notas da escala cromática são organizadas em uma sequência fixa chamada série, usada como base de toda a obra, sem centros tonais tradicionais.
十二音音乐是20世纪初由阿诺德·勋伯格创立的一种作曲方法，将半音阶的全部十二个音按固定顺序排列成音列，作为整部作品的基础，不依赖传统的调性中心。
أسلوب في التأليف الموسيقي وضعه أرنولد شونبرغ في مطلع القرن العشرين، يقوم على ترتيب النغمات الاثنتي عشرة في السلم الكروماتي في متتالية ثابتة تسمى الصف النغمي، وتُستخدم أساسًا لبناء العمل كله من دون مركز نغمي تقليدي.
A method of musical composition developed in the early 20th century by Arnold Schoenberg, where all twelve notes of the chromatic scale are arranged into a fixed sequence called a tone row, used as the basis for the entire piece without traditional key centers.
Serial composition techniqueC2formal
A method of musical composition developed by Arnold Schoenberg, where all twelve notes of the chromatic scale are used in a fixed order called a tone row, avoiding traditional tonality.
Двенадцатитоновая музыкаmúsica dodecafónicamusique dodécaphoniqueZwölftonmusikMúsica dodecafônica十二音音乐الموسيقى الاثنا عشرية- Schoenberg's Suite for Piano, Op. 25 is an early example of twelve-tone music.
- The composer used a complex tone row to structure the entire symphony.
- Twelve-tone music often sounds dissonant to listeners unfamiliar with atonality.