twelve-tone system
/ˈtwɛlv təʊn ˈsɪstəm/الترجمة: طريقة في التأليف الموسيقي ابتكرها أرنولد شونبرغ في مطلع القرن العشرين، تعتمد على استخدام النغمات الاثنتي عشرة في السلم الكروماتي بترتيب ثابت غير متكرر يسمى السلسلة، وتتجنب المقامية التقليدية.
phrase
/ˈtwɛlv təʊn ˈsɪstəm/
Метод музыкальной композиции, разработанный в начале XX века, который использует все двенадцать нот хроматической гаммы в фиксированном, неповторяющемся порядке, называемом звукорядом, избегая традиционной тональности.
Método de composición musical desarrollado a principios del siglo XX que utiliza las doce notas de la escala cromática en un orden fijo y no repetido, llamado serie, evitando la tonalidad tradicional.
Méthode de composition musicale développée au début du XXe siècle qui utilise les douze notes de la gamme chromatique dans un ordre fixe et non répété, appelé série, afin d'éviter la tonalité traditionnelle.
Kompositionsmethode der Neuen Musik des 20. Jahrhunderts, bei der alle zwölf Töne der chromatischen Skala in einer festgelegten, sich nicht wiederholenden Reihenfolge (der Zwölftonreihe) verwendet werden und die traditionelle Tonalität vermieden wird.
Método de composição musical desenvolvido no início do século XX que utiliza todas as doze notas da escala cromática em uma ordem fixa e não repetida, chamada série, evitando a tonalidade tradicional.
20世纪初发展起来的一种作曲方法，按固定且不重复的顺序使用半音阶的全部十二个音（该顺序称为音列），从而避免传统调性。它是十二音音乐的基础，也是序列主义技法的最早形式。
طريقة في التأليف الموسيقي ابتكرها أرنولد شونبرغ في مطلع القرن العشرين، تعتمد على استخدام النغمات الاثنتي عشرة في السلم الكروماتي بترتيب ثابت غير متكرر يسمى السلسلة، وتتجنب المقامية التقليدية.
A method of musical composition developed in the early 20th century that uses all twelve notes of the chromatic scale in a fixed, non-repeating order called a tone row, avoiding traditional tonality.
Musical composition methodC2formal
A method of musical composition developed by Arnold Schoenberg, where all twelve notes of the chromatic scale are used equally, avoiding a tonal center.
Двенадцатитоновая системаSistema dodecafónicosystème dodécaphoniqueZwölftonsystemSistema dodecafônico十二音体系النظام الاثنا عشري- Schoenberg's twelve-tone system revolutionized classical music in the 20th century.
- The composer used the twelve-tone system to create a piece with no key signature.
- Students of music theory often study the twelve-tone system as an alternative to traditional harmony.