twilight of the gods
/ˈtwaɪlaɪt əv ðə ɡɒdz/الترجمة: عبارة تشير في الأساطير الإسكندنافية إلى نهاية العالم ومقتل الآلهة ثم بعث العالم من جديد. وتُستعمل مجازيًا للدلالة على انحطاط أو سقوط نظام أو إمبراطورية أو عصر عظيم.
phrase
/ˈtwaɪlaɪt əv ðə ɡɒdz/
Фраза, относящаяся к мифологическому концу света в скандинавской мифологии, где боги падают, а мир разрушается и возрождается. В современном употреблении может метафорически описывать упадок или крушение могущественного института, империи или эпохи.
Frase que remite al fin mitológico del mundo en la mitología nórdica, donde los dioses caen y el mundo es destruido y renovado. En el uso moderno puede describir metafóricamente la decadencia o el colapso de una institución poderosa, un imperio o una época.
Phrase renvoyant à la fin mythologique du monde dans la mythologie nordique, où les dieux tombent et le monde est détruit puis renaît. Dans l'usage moderne, elle peut décrire métaphoriquement le déclin ou l'effondrement d'une institution puissante, d'un empire ou d'une époque.
Ausdruck für den mythologischen Weltuntergang in der nordischen Mythologie, bei dem die Götter fallen und die Welt zerstört und erneuert wird. In moderner Verwendung kann er metaphorisch den Niedergang oder Untergang einer mächtigen Institution, eines Reiches oder einer Epoche beschreiben.
Expressão que se refere ao fim do mundo na mitologia nórdica, quando os deuses morrem e o mundo é destruído e renasce. No uso moderno, pode descrever metaforicamente o declínio ou o colapso de uma instituição poderosa, império ou era.
指北欧神话中诸神黄昏，即众神陨落、世界毁灭后重生的末日之战。现代用法中可比喻强大机构、帝国或时代的衰落与终结。
عبارة تشير في الأساطير الإسكندنافية إلى نهاية العالم ومقتل الآلهة ثم بعث العالم من جديد. وتُستعمل مجازيًا للدلالة على انحطاط أو سقوط نظام أو إمبراطورية أو عصر عظيم.
A phrase referring to the mythological end of the world in Norse mythology, where the gods fall and the world is destroyed and reborn. In modern usage, it can metaphorically describe the decline or downfall of a powerful institution, empire, or era.
Mythological eventC2formal
In Norse mythology, the prophesied series of events leading to the death of major gods and the end of the world, followed by its rebirth.
Сумерки боговCrepúsculo de los diosescrépuscule des dieuxGötterdämmerungCrepúsculo dos deuses诸神的黄昏غروب الآلهة- The twilight of the gods is a central theme in Wagner's opera cycle.
- Norse sagas vividly describe the twilight of the gods.
- The concept of Ragnarök is often called the twilight of the gods.
Metaphorical endC2formal
A figurative expression for the downfall or collapse of a powerful system, institution, or era.
Сумерки боговocaso de los diosescrépuscule des dieuxGötterdämmerungCrepúsculo dos deuses诸神的黄昏غروب الآلهة- The fall of the empire was seen as the twilight of the gods.
- Many viewed the company's bankruptcy as the twilight of the gods.
- The novel depicts the twilight of the gods of the old aristocracy.