two-handed saw
/ˈtuːˌhændɪd sɔː/الترجمة: منشار كبير يُستخدم لنشر جذوع الأشجار أو قطع الأخشاب، يتطلب شخصين يعملان معاً، كل واحد يمسك أحد طرفيه. يُعرف أيضاً بالمنشار الطولي أو منشار النشر بالتعاون.
phrase
/ˈtuːˌhændɪd sɔː/
Большая пила, предназначенная для работы двумя людьми, по одному с каждого конца, обычно используемая для распиливания брёвен или валки деревьев.
Sierra grande diseñada para ser operada por dos personas, una en cada extremo, usada generalmente para cortar troncos o talar árboles.
Scie à lame longue et à grandes dents, manipulée par deux personnes se tenant chacune à une extrémité, utilisée notamment pour débiter des troncs ou couper de gros bois.
Große Säge, die von zwei Personen bedient wird, je eine an jedem Ende, meist zum Zersägen von Baumstämmen oder zum Fällen von Bäumen.
Serra grande usada por duas pessoas, uma em cada ponta, geralmente para serrar toras ou derrubar árvores.
一种需要两人各执一端共同操作的大型锯子，常用于锯原木或伐树。
منشار كبير يُستخدم لنشر جذوع الأشجار أو قطع الأخشاب، يتطلب شخصين يعملان معاً، كل واحد يمسك أحد طرفيه. يُعرف أيضاً بالمنشار الطولي أو منشار النشر بالتعاون.
A large saw designed to be operated by two people, one at each end, typically used for cutting logs or felling trees.
A large saw for two peopleB2formal
A long saw with handles at both ends, designed to be used by two people simultaneously for cutting wood.
Двуручная пилаsierra de dos manosscie à deux mainsZugsäge für zwei Personenserra de dois homens二人锯منشار يدوي ثنائي- The lumberjacks used a two-handed saw to cut down the tree.
- He showed me how to operate a two-handed saw safely.
- The old two-handed saw was stored in the barn for years.