unbaptised
/ˌʌn.bæpˈtaɪzd/الترجمة: صفة تعني غير المعمَّد، أي الذي لم يتلقَّ سرّ المعمودية في السياق المسيحي. تُستخدم في السياقات التاريخية أو اللاهوتية، وقد تُستعار مجازيًا للدلالة على عدم التطهير أو عدم التنوير.
adjective
/ˌʌn.bæpˈtaɪzd/
Устаревшее прилагательное, означающее не принявший крещения; редко используется в современном английском языке за пределами исторического или теологического контекста.
Adjetivo que describe a alguien que no ha recibido el bautismo; también puede referirse a algo no consagrado o no purificado por el bautismo. Su uso es poco frecuente en español fuera de contextos históricos o teológicos.
Adjectif désignant une personne qui n'a pas reçu le baptême, ou, par extension, quelque chose qui n'a pas été consacré ou sanctifié. Son usage est souvent historique ou théologique.
Adjektiv, das bedeutet, dass jemand nicht getauft ist, also die christliche Taufe nicht empfangen hat. Es wird selten im modernen Deutsch verwendet und erscheint meist in historischem oder theologischem Kontext.
Adjetivo que significa que não recebeu o batismo; usado principalmente em contextos religiosos, históricos ou teológicos. Pode também, em sentido figurado, indicar algo não consagrado ou não purificado.
未受洗礼的；指尚未接受基督教洗礼的人，也可引申为未受净化或未受启蒙的。
صفة تعني غير المعمَّد، أي الذي لم يتلقَّ سرّ المعمودية في السياق المسيحي. تُستخدم في السياقات التاريخية أو اللاهوتية، وقد تُستعار مجازيًا للدلالة على عدم التطهير أو عدم التنوير.
An archaic adjective meaning not having received baptism; rarely used in modern English outside of historical or theological contexts.
Not having received baptismC1formal
Describes a person who has not undergone the Christian sacrament of baptism, often associated with being outside the formal church community.
Некрещёныйno bautizadonon baptiséUngetaufterNão batizado未受洗的غير معتمد- In some traditions, unbaptised infants were buried in separate grounds.
- The missionary focused on reaching unbaptised individuals in the region.
- Historically, unbaptised people were not allowed to receive communion.
المرادفاتunbaptized
الصيغ
- more unbaptised comparative form
- most unbaptised superlative form