uncomparably
/ʌnˈkɒm.pər.ə.bli/الترجمة: ظرف يعني أن شيئًا لا يمكن مقارنته بغيره أو لا نظير له، ويُستعمل للتعبير عن بلوغه درجة فائقة أو امتلاكه صفة فريدة. وهو مرادف لـ«incomparably» في الإنجليزية الحديثة.
adverb
/ʌnˈkɒm.pər.ə.bli/
Устаревшее наречие, означающее «несравненно» или «вне сравнения». Использовалось в старом английском языке для подчеркивания того, что что-то невозможно сравнить ни с чем другим из-за его крайней степени или уникального качества. Современный эквивалент — «incomparably».
Adverbio anticuado que significa «incomparablemente» o «sin comparación». Se usaba en inglés antiguo para enfatizar que algo no puede compararse con nada más por su grado extremo o calidad única. El equivalente moderno es «incomparably».
Adverbe vieilli signifiant « incomparablement » ou « hors de toute comparaison », utilisé en ancien anglais pour souligner qu'une chose ne peut être comparée à aucune autre en raison de son degré extrême ou de sa qualité unique. L'équivalent moderne est « incomparablement ».
Veraltetes Adverb mit der Bedeutung „unvergleichlich“ oder „außerhalb jedes Vergleichs“. Es wurde im älteren Englischen verwendet, um zu betonen, dass etwas aufgrund seines extremen Grades oder seiner Einzigartigkeit mit nichts anderem verglichen werden kann.
Advérbio que significa "incomparavelmente" ou "fora de comparação". Usado para enfatizar que algo não pode ser comparado a nada mais devido ao seu grau extremo ou qualidade única; a forma moderna equivalente em inglês é "incomparably".
古旧副词，意为“无比地”或“无可比拟地”，用于强调某事物因程度极端或品质独特而无法与其他任何事物相比。现代英语中的对应词是“incomparably”。
ظرف يعني أن شيئًا لا يمكن مقارنته بغيره أو لا نظير له، ويُستعمل للتعبير عن بلوغه درجة فائقة أو امتلاكه صفة فريدة. وهو مرادف لـ«incomparably» في الإنجليزية الحديثة.
An archaic adverb meaning "incomparably" or "beyond comparison." It was used in older English to emphasize that something cannot be compared to anything else due to its extreme degree or unique quality. The modern equivalent is "incomparably."
In an incomparable mannerC2formal
To a degree that cannot be compared; without equal or match.
НесравненноDe manera incomparablede manière incomparableUnvergleichlichIncomparavelmente无与伦比地بلا مثيل- Her talent is uncomparably greater than any other artist in the gallery.
- The beauty of the sunset was uncomparably stunning.
- He performed uncomparably well in the final competition.