underground railroad
/ˈʌndəɡraʊnd ˈreɪlrəʊd/الترجمة: شبكة سرية تاريخية من طرق الهروب والمخابئ والمنازل الآمنة والمناهضين للعبودية استخدمها الأمريكيون الأفارقة المستعبدون في القرن التاسع عشر للفرار إلى الولايات الحرة وكندا. لم تكن سكة حديد حقيقية بل نظاماً سرياً للمساعدة والهرب.
phrase
/ˈʌndəɡraʊnd ˈreɪlrəʊd/
Историческая сеть тайных маршрутов, убежищ и аболиционистов, использовавшаяся порабощёнными афроамериканцами в XIX веке для побега в свободные штаты и Канаду. Это была не настоящая железная дорога, а подпольная система помощи.
Red histórica de rutas secretas, refugios y abolicionistas utilizada por afroamericanos esclavizados en el siglo XIX para escapar hacia los estados libres y Canadá. No era un ferrocarril real, sino un sistema clandestino de ayuda.
Réseau historique de routes clandestines, de refuges et d'abolitionnistes utilisé par les Afro-Américains esclaves au XIXe siècle pour fuir vers les États libres et le Canada. Ce n'était pas un véritable chemin de fer, mais un système souterrain d'aide.
Ein historisches Netzwerk geheimer Routen, sicherer Häuser und abolitionistischer Helfer, das im 19. Jahrhundert versklavten Afroamerikanern die Flucht in freie Staaten und nach Kanada ermöglichte. Es war keine echte Eisenbahn, sondern ein Untergrundsystem der Fluchthilfe.
Rede histórica secreta de rotas, abrigos e abolicionistas usada por afro-americanos escravizados no século XIX para fugir para estados livres e o Canadá. Não era uma ferrovia real, mas um sistema clandestino de assistência.
19世纪美国废奴主义者建立的秘密网络，帮助被奴役的非裔美国人通过秘密路线和藏身点逃往自由州和加拿大。它并非真正的铁路，而是一套地下援助系统。
شبكة سرية تاريخية من طرق الهروب والمخابئ والمنازل الآمنة والمناهضين للعبودية استخدمها الأمريكيون الأفارقة المستعبدون في القرن التاسع عشر للفرار إلى الولايات الحرة وكندا. لم تكن سكة حديد حقيقية بل نظاماً سرياً للمساعدة والهرب.
A historical network of secret routes, safe houses, and abolitionists used by enslaved African Americans in the 19th century to escape to free states and Canada. It was not an actual railroad but a covert system of assistance.
Historical escape networkB2formalamerican
A secret network of routes, safe houses, and people in the United States before and during the Civil War that helped enslaved African Americans escape to free states and Canada.
Историческая сеть побеговFerrocarril subterráneo (red de escape)chemin de fer clandestinHistorisches FluchtnetzwerkFerrovia Subterrânea历史逃亡网络شبكة الهروب التاريخية- Harriet Tubman was a famous conductor on the Underground Railroad.
- Many brave individuals risked their lives to operate the Underground Railroad.
- The Underground Railroad helped thousands of people reach freedom.