unearned revenue
/ʌnˈɜːnd ˈrevənjuː/الترجمة: الأموال التي تتلقاها الشركة مقابل سلع أو خدمات لم تُسلَّم أو تُنفَّذ بعد، وتُسجَّل كالتزام في الميزانية العمومية إلى حين تحقق الإيراد.
phrase
/ʌnˈɜːnd ˈrevənjuː/
Деньги, полученные компанией за товары или услуги, которые ещё не были поставлены или выполнены, учитываемые как обязательство в балансе до момента получения дохода.
Dinero recibido por una empresa por bienes o servicios que aún no han sido entregados o prestados, registrado como un pasivo en el balance hasta que se reconozca el ingreso.
Argent reçu par une entreprise pour des biens ou services qui n'ont pas encore été livrés ou fournis, comptabilisé comme un passif au bilan jusqu'à la réalisation du revenu.
Geld, das ein Unternehmen für Waren oder Dienstleistungen erhalten hat, die noch nicht geliefert oder erbracht wurden, und das bis zur Erzielung des Ertrags als Verbindlichkeit in der Bilanz ausgewiesen wird.
Dinheiro recebido por uma empresa por bens ou serviços que ainda não foram entregues ou prestados, registrado como passivo no balanço patrimonial até que a receita seja reconhecida.
企业已收取但尚未提供商品或服务的款项，在履行义务前作为负债计入资产负债表。
الأموال التي تتلقاها الشركة مقابل سلع أو خدمات لم تُسلَّم أو تُنفَّذ بعد، وتُسجَّل كالتزام في الميزانية العمومية إلى حين تحقق الإيراد.
Money received by a business for goods or services that have not yet been delivered or performed, recorded as a liability on the balance sheet until earned.
Prepaid incomeC1formal
Money received by a company for goods or services that have not yet been delivered or performed. It is recorded as a liability on the balance sheet.
Доход будущих периодовIngresos no devengadosProduit constaté d'avancePassive RechnungsabgrenzungReceita diferida预收收入إيرادات غير مكتسبة- The company recorded the advance payment as unearned revenue.
- Unearned revenue is recognized as income only after the service is provided.
- The accountant adjusted the unearned revenue account at the end of the quarter.