unhomogenised
/ˌʌn.həˈmɒdʒ.ɪ.naɪzd/الترجمة: يصف مادة، ولا سيما الحليب، لم تُعالَج لتفكيك كريات الدهون ومنع انفصال القشدة. ويشير أيضاً إلى شيء غير متجانس أو غير ممزوج بشكل موحد.
adjective
/ˌʌn.həˈmɒdʒ.ɪ.naɪzd/
Описывает вещество, особенно молоко, которое не было обработано для разрушения жировых шариков и предотвращения отделения сливок.
Describe una sustancia, especialmente la leche, que no ha sido tratada para romper los glóbulos de grasa y evitar la separación de la nata. También se aplica a mezclas o materiales que no se han mezclado completamente para lograr una consistencia uniforme.
Qualifie une substance, en particulier le lait, qui n'a pas subi de traitement visant à briser les globules gras et à empêcher la séparation de la crème.
Beschreibt einen Stoff, besonders Milch, der nicht behandelt wurde, um Fettkügelchen zu zerstören und ein Aufrahmen zu verhindern. Bezieht sich allgemein auf etwas, das nicht gleichmäßig vermischt oder vereinheitlicht ist.
Descreve uma substância, especialmente o leite, que não foi tratada para quebrar os glóbulos de gordura e evitar a separação do creme. Refere-se também a produtos que não passaram por processos de homogeneização.
指物质（尤其是牛奶）未经均质处理，即未打碎脂肪球以防止奶油分离。
يصف مادة، ولا سيما الحليب، لم تُعالَج لتفكيك كريات الدهون ومنع انفصال القشدة. ويشير أيضاً إلى شيء غير متجانس أو غير ممزوج بشكل موحد.
Describes a substance, especially milk, that has not been processed to break down fat globules and prevent cream separation.
Not homogenizedB2formal
Describes a substance, especially milk, that has not been processed to break down fat molecules and create a uniform consistency.
Негомогенизированныйno homogeneizadonon homogénéiséNicht homogenisiertNão homogeneizado未均质化غير مُتَجانس- She prefers unhomogenised milk because of the cream layer on top.
- Unhomogenised products often separate naturally over time.
- The label clearly states that this is unhomogenised whole milk.
المرادفاتunhomogenized
الأضدادhomogenisedhomogenized
الصيغ
- more unhomogenised comparative form
- most unhomogenised superlative form