valley girl
/ˈvæli ɡɜːrl/الترجمة: مصطلح يشير إلى نمط نمطي لفتاة شابة ثرية من جنوب كاليفورنيا، تتميز بصوت أجش مميز ونبرة صاعدة في نهاية الجمل ولغة عامية يومية، وغالبًا ما ترتبط بالمادية وأسلوب حياة خالٍ من الهموم.
phrase
/ˈvæli ɡɜːrl/
Термин, обозначающий стереотип молодой обеспеченной девушки из Южной Калифорнии, характеризующийся характерным скрипучим голосом, восходящей интонацией в конце предложений и повседневным сленгом, часто ассоциирующийся с материализмом и беззаботным образом жизни.
Término que designa el estereotipo de una joven acomodada del sur de California, caracterizada por una voz aguda y chirriante, entonación ascendente al final de las frases y jerga cotidiana, a menudo asociada con el materialismo y un estilo de vida despreocupado.
Terme désignant un stéréotype de jeune fille aisée de Californie du Sud, caractérisé par une voix criarde, une intonation montante en fin de phrase et un argot quotidien, souvent associé au matérialisme et à un mode de vie insouciant.
Umgangssprachlicher Begriff für einen Stereotyp einer jungen, wohlhabenden Frau aus dem Süden Kaliforniens, besonders aus dem San Fernando Valley, die durch einen näselnden, quietschigen Akzent, fragende Satzmelodie und oberflächlichen, materialistischen Lifestyle gekennzeichnet ist.
Termo que designa o estereótipo de uma jovem rica e despreocupada do sul da Califórnia, marcada por voz aguda e arrastada, entonação ascendente no fim das frases e gírias próprias, associado a materialismo e superficialidade.
指美国南加州富裕年轻女性的刻板印象，以尖细的嗓音、句末上扬的语调和随意的俚语为特征，常与物质主义和无忧无虑的生活方式联系在一起。
مصطلح يشير إلى نمط نمطي لفتاة شابة ثرية من جنوب كاليفورنيا، تتميز بصوت أجش مميز ونبرة صاعدة في نهاية الجمل ولغة عامية يومية، وغالبًا ما ترتبط بالمادية وأسلوب حياة خالٍ من الهموم.
A term referring to a stereotype of a young, affluent woman from Southern California, characterized by a distinctive vocal fry, uptalk, and casual slang, often associated with materialism and a carefree lifestyle.
Stereotypical young woman from Southern CaliforniaB2informalamerican
A young woman from the San Fernando Valley in Los Angeles, stereotypically characterized by a distinctive dialect, materialism, and a casual, often superficial lifestyle.
Девушка из долиныchica vallefille de la valléeTal-GirlGarota do vale山谷女孩فتاة الوادي- She spoke with a classic valley girl accent, using 'like' in every sentence.
- The movie portrayed a valley girl obsessed with shopping and fashion.
- He couldn't stand her valley girl attitude and constant gossip.