valve-in-head engine
/ˈvælv ɪn hɛd ˈɛndʒɪn/الترجمة: نوع قديم من تصميم محركات الاحتراق الداخلي تُركَّب فيه الصمامات في رأس الأسطوانة بدلاً من جسم المحرك، ويُعرف أيضاً بمحرك الصمامات العلوية. صار هذا المصطلح تاريخياً إلى حد كبير لأن المحركات الحديثة تستخدم هذا التصميم على نطاق واسع.
phrase
/ˈvælv ɪn hɛd ˈɛndʒɪn/
Устаревший тип конструкции двигателя внутреннего сгорания, в котором клапаны расположены в головке цилиндров, а не в блоке двигателя, также известный как двигатель с верхним расположением клапанов (OHV). Этот термин в значительной степени является историческим, так как современные двигатели повсеместно используют эту конфигурацию.
Tipo de motor de combustión interna, ya histórico, en el que las válvulas están situadas en la culata en lugar de en el bloque del motor; también conocido como motor de válvulas en cabeza (OHV). Hoy en día esta configuración es universal, por lo que el término se usa sobre todo en contextos históricos.
Type de moteur à combustion interne dans lequel les soupapes sont placées dans la culasse plutôt que dans le bloc moteur, également appelé moteur à soupapes en tête (OHV). Ce terme est largement historique, car la quasi-totalité des moteurs modernes utilisent cette configuration.
Ein veralteter Typ von Verbrennungsmotor, bei dem die Ventile im Zylinderkopf und nicht im Motorblock angeordnet sind, auch bekannt als Motor mit obenliegenden Ventilen (OHV). Der Begriff ist weitgehend historisch, da moderne Motoren diese Konfiguration allgemein verwenden.
Tipo antigo de motor de combustão interna em que as válvulas ficam no cabeçote e não no bloco do motor, também conhecido como motor com válvulas no cabeçote (OHV). O termo é amplamente histórico, pois os motores modernos usam essa configuração quase universalmente.
一种老式内燃机结构，其气门安装在气缸盖上而不是气缸体中，也称为顶置气门发动机（OHV）。该术语在很大程度上已成为历史，因为现代发动机普遍采用这种配置。
نوع قديم من تصميم محركات الاحتراق الداخلي تُركَّب فيه الصمامات في رأس الأسطوانة بدلاً من جسم المحرك، ويُعرف أيضاً بمحرك الصمامات العلوية. صار هذا المصطلح تاريخياً إلى حد كبير لأن المحركات الحديثة تستخدم هذا التصميم على نطاق واسع.
An older type of internal combustion engine design where the valves are located in the cylinder head rather than in the engine block, also known as an overhead valve (OHV) engine. This term is largely historical as modern engines universally use this configuration.
Overhead valve engineC2formal
An internal combustion engine design where the intake and exhaust valves are located in the cylinder head, rather than in the engine block.
Двигатель с верхним расположением клапановmotor con válvulas en la culataMoteur à soupapes en têteMotor mit obenliegenden VentilenMotor com válvulas no cabeçote顶置气门发动机محرك بصمامات في رأس الأسطوانة- The valve-in-head engine design allows for better airflow and higher compression ratios.
- Many classic cars from the 1950s used a valve-in-head engine configuration.
- Mechanics often prefer valve-in-head engines for their easier maintenance access.