vanity fair
/ˈvænɪti feər/الترجمة: تعبير يُطلق على مكان أو مجتمع أو حالة تتسم بالتفاخر والمظاهر الخادعة والانشغال بالمكانة والملذات، ويُستخدم غالباً لنقد تفاهة المساعي الدنيوية وزيفها.
phrase
/ˈvænɪti feər/
Фраза, обозначающая место, ситуацию или общество, характеризующиеся чрезмерной гордостью, поверхностностью и погоней за статусом и удовольствиями, часто используемая для критики пустоты мирских стремлений.
Expresión que designa un lugar, situación o sociedad marcados por el orgullo excesivo, la superficialidad y la búsqueda de estatus y placeres, empleada a menudo para criticar lo vacío de las ambiciones mundanas.
Lieu, situation ou société caractérisés par un excès d'orgueil, de superficialité et de quête de statut et de plaisirs, souvent utilisé pour critiquer la vanité des ambitions mondaines et la vacuité des préoccupations matérielles.
Feste Wendung für einen Ort, eine Situation oder eine Gesellschaft, die durch übertriebenen Stolz, Oberflächlichkeit und das Streben nach Status und Vergnügen gekennzeichnet ist; wird oft zur Kritik an der Leere weltlicher Bestrebungen verwendet.
Expressão que designa um lugar, situação ou sociedade marcados por vaidade excessiva, superficialidade e busca por status e prazeres, usada para criticar a futilidade das ambições mundanas.
指充满虚荣、浮华和追逐名利的社会或场所，也泛指世俗的虚幻与空虚。常用于批判对地位和享乐的盲目追求以及尘世追求的虚无。
تعبير يُطلق على مكان أو مجتمع أو حالة تتسم بالتفاخر والمظاهر الخادعة والانشغال بالمكانة والملذات، ويُستخدم غالباً لنقد تفاهة المساعي الدنيوية وزيفها.
A phrase referring to a place, situation, or society characterized by excessive pride, superficiality, and the pursuit of status and pleasure, often used to criticize the emptiness of worldly pursuits.
A place or situation of excessive prideC1formal
A place, event, or social environment characterized by excessive pride in one's appearance, achievements, or status, often with a sense of emptiness or futility.
Ярмарка тщеславияFeria de vanidadesfoire aux vanitésJahrmarkt der EitelkeitFeira das vaidades名利场سوق الأباطيل- The celebrity award ceremony was a true vanity fair, full of superficial compliments.
- He realized the corporate world was just a vanity fair where everyone competed for recognition.
- The novel satirizes the vanity fair of 19th-century English society.