vat dye
/væt daɪ/الترجمة: نوع من الأصباغ يُطبَّق على القماش في صورة مختزلة قابلة للذوبان، ثم يتأكسد ليصبح غير قابل للذوبان، مما يمنحه ثباتًا ممتازًا للون. يُستخدم عادةً لصباغة القطن والألياف السليلوزية الأخرى.
phrase
/væt daɪ/
Тип красителя, который наносится на ткань в растворимой восстановленной форме, а затем окисляется, становясь нерастворимым, что обеспечивает отличную устойчивость окраски. Обычно используется для окрашивания хлопка и других целлюлозных волокон.
Tipo de colorante que se aplica a la tela en forma soluble y reducida, y luego se oxida para volverse insoluble, proporcionando una excelente solidez del color. Se usa comúnmente para teñir algodón y otras fibras celulósicas.
Type de colorant appliqué sur le tissu sous une forme réduite et soluble, puis oxydé pour devenir insoluble, ce qui lui confère une excellente solidité de la teinture. Il est principalement utilisé pour teindre le coton et d'autres fibres cellulosiques.
Ein Farbstoff, der in reduzierter, löslicher Form auf das Textil aufgebracht und anschließend oxidiert wird, wodurch er unlöslich wird und eine sehr gute Farbechtheit erhält. Wird vor allem zum Färben von Baumwolle und anderen Cellulosefasern verwendet.
Tipo de corante aplicado ao tecido na forma reduzida solúvel e depois oxidado para se tornar insolúvel, o que proporciona excelente solidez da cor. É geralmente usado para tingir algodão e outras fibras celulósicas.
一种染料，以可溶的还原形式施加于织物上，然后氧化成不溶性状态，从而具有优异的色牢度。常用于棉和其他纤维素纤维的染色。
نوع من الأصباغ يُطبَّق على القماش في صورة مختزلة قابلة للذوبان، ثم يتأكسد ليصبح غير قابل للذوبان، مما يمنحه ثباتًا ممتازًا للون. يُستخدم عادةً لصباغة القطن والألياف السليلوزية الأخرى.
A type of dye that is applied to fabric in a soluble reduced form and then oxidized to become insoluble, resulting in excellent colorfastness. Commonly used for dyeing cotton and other cellulosic fibers.
Dyeing processC1formal
A type of dye that is applied in a soluble reduced form and then oxidized to become insoluble, resulting in high colorfastness.
Кубовый красительtinte de tinateinture au cuveKüpenfarbstoffcorante de cuba还原染料صبغة حوضية- Vat dyes are commonly used for dyeing cotton and other cellulosic fibers.
- Indigo is a classic example of a vat dye used for denim.
- The vat dyeing process requires careful control of temperature and chemicals.