vauntingly
/ˈvɔːn.tɪŋ.li/الترجمة: ظرف قديم يعني التبختر أو التبجح، ويُستعمل لوصف فعل يُؤتى به مع فخر مفرط واعتداد بالنفس. مشتق من الفعل الإنجليزي vaunt بمعنى يفاخر.
علاقات الكلمة
adverb
/ˈvɔːn.tɪŋ.li/
Устаревшее наречие, означающее 'хвастливо или самонадеянно'. Происходит от глагола 'vaunt' (хвастаться) и использовалось в старой литературной английской речи для описания действий, совершаемых с чрезмерной гордостью или самовосхвалением.
Adverbio arcaico que significa 'de manera jactanciosa o arrogante'. Deriva del verbo 'vaunt' (alabarse) y se usaba en la literatura inglesa antigua para describir acciones realizadas con orgullo excesivo o autoglorificación.
Adverbe signifiant 'de manière vantarde ou arrogante', souvent employé dans un registre littéraire ou soutenu. Il décrit une action accomplie avec une fierté excessive ou une autoglorification.
Veraltetes Adverb, das 'prahlerisch oder anmaßend' bedeutet. Es stammt vom Verb 'vaunt' (prahlend reden) ab und beschreibt Handlungen, die mit übermäßigem Stolz oder Selbstlob ausgeführt werden.
Advérbio arcaico que significa 'de maneira jactanciosa ou presunçosa', ou seja, com excessiva vanglória ou autoengrandecimento. Deriva do verbo 'vaunt' (gabar-se) e era usado na linguagem literária antiga para descrever ações praticadas com orgulho ou ostentação exagerada.
古旧副词，意为“自夸地、自负地”。源自动词 vaunt（吹嘘），旧时英语文学用语，形容以过分骄傲或自我吹嘘的方式行事。
ظرف قديم يعني التبختر أو التبجح، ويُستعمل لوصف فعل يُؤتى به مع فخر مفرط واعتداد بالنفس. مشتق من الفعل الإنجليزي vaunt بمعنى يفاخر.
An archaic adverb meaning 'in a boastful or bragging manner.' It is derived from the verb 'vaunt' (to boast or brag) and was used in older literary English to describe actions performed with excessive pride or self-praise.
Boastfully or proudlyC2formal
In a manner that shows excessive pride or self-praise.
ХвастливоJactanciosamentede manière vantardePrahlendVanteriosamente自夸地مُتَفَاخِرًا- He vauntingly declared his victory before the match was over.
- She vauntingly displayed her awards on the mantelpiece.
- The general vauntingly described his battle strategies to the press.
المرادفاتarrogantlyboastfullyconceitedlyhaughtilyproudlytriumphantly
- more vauntingly comparative form
- most vauntingly superlative form
Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1
الشروط الموروثة
Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en
تُطبّق جميع التراخيص المذكورة
Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.