vector-borne transmission
/ˈvɛktə bɔːn trænzˈmɪʃən/الترجمة: عملية انتقال العامل الممرض، كفيروس أو طفيلي، إلى المضيف عن طريق لدغة أو نقل ميكانيكي بواسطة كائن حي ناقل، غالبًا من المفصليات مثل البعوض أو القراد أو البراغيث.
phrase
/ˈvɛktə bɔːn trænzˈmɪʃən/
Процесс, при котором инфекционный агент, такой как вирус или паразит, передается хозяину через укус или механический перенос живого организма, обычно членистоногого, такого как комар, клещ или блоха.
Proceso por el cual un agente infeccioso, como un virus o un parásito, se transmite a un huésped a través de la picadura o el transporte mecánico de un organismo vivo, generalmente un artrópodo como un mosquito, una garrapata o una pulga.
Processus par lequel un agent infectieux, tel qu'un virus ou un parasite, est transmis à un hôte par la piqûre ou le transport mécanique d'un organisme vivant, généralement un arthropode comme un moustique, une tique ou une puce.
Übertragung eines infektiösen Erregers wie eines Virus oder Parasiten auf einen Wirt durch den Stich oder die mechanische Übertragung eines lebenden Organismus, meist eines Arthropoden wie einer Mücke, Zecke oder eines Flohs.
Processo pelo qual um agente infeccioso, como um vírus ou parasita, é transmitido a um hospedeiro pela picada ou pelo transporte mecânico de um organismo vivo, geralmente um artrópode, como mosquito, carrapato ou pulga.
病媒传播是指病原体（如病毒或寄生虫）通过蚊、蜱、蚤等节肢动物等媒介生物叮咬或机械携带而传播给宿主的过程。
عملية انتقال العامل الممرض، كفيروس أو طفيلي، إلى المضيف عن طريق لدغة أو نقل ميكانيكي بواسطة كائن حي ناقل، غالبًا من المفصليات مثل البعوض أو القراد أو البراغيث.
The process by which an infectious agent, such as a virus or parasite, is transmitted to a host through the bite or mechanical transfer of a living organism, typically an arthropod like a mosquito, tick, or flea.
Disease spread by vectorsC1formal
The process by which an infectious agent is transmitted from one host to another through the bite or contact of a living organism, such as an insect or tick.
Передача через переносчиковtransmisión por vectorestransmission vectorielleVektorübertragungTransmissão por vetores媒介传播الانتقال بواسطة النواقل- Malaria is a classic example of vector-borne transmission via mosquitoes.
- Public health campaigns focus on preventing vector-borne transmission of diseases like dengue fever.
- Climate change is expanding the geographic range of vector-borne transmission for illnesses like Lyme disease.