ventricular fold
/vɛnˈtrɪkjʊlər fəʊld/الترجمة: طيّة مخاطية سميكة في الحنجرة تقع فوق الحبال الصوتية الحقيقية، تُعرف أيضًا بالحبال الصوتية الكاذبة، وتساعد في حماية المسالك الهوائية وقد تُستخدم في بعض أنواع التصويت.
phrase
/vɛnˈtrɪkjʊlər fəʊld/
Пара толстых складок слизистой оболочки в гортани, расположенных над истинными голосовыми связками, также известных как ложные голосовые связки; они помогают защищать дыхательные пути и могут использоваться для некоторых видов фонации.
Par de gruesos pliegues de la mucosa en la laringe, situados por encima de las cuerdas vocales verdaderas, también conocidos como cuerdas vocales falsas; ayudan a proteger las vías respiratorias y pueden participar en ciertos tipos de fonación.
Paire de replis épais de la muqueuse laryngée situés au-dessus des cordes vocales vraies, également appelés fausses cordes vocales ; ils contribuent à protéger les voies respiratoires et peuvent être utilisés pour certains types de phonation.
Paar dicker Schleimhautfalten im Kehlkopf oberhalb der echten Stimmlippen, auch als falsche Stimmlippen bekannt; sie schützen die Atemwege und können für bestimmte Formen der Phonation genutzt werden.
Par de pregas espessas de mucosa na laringe, localizadas acima das pregas vocais verdadeiras, também conhecidas como falsas cordas vocais; ajudam a proteger as vias respiratórias e podem ser usadas em alguns tipos de fonação.
喉腔内位于真声带上方的一对厚黏膜皱襞，又称假声带；它们有助于保护气道，并可参与某些发声。
طيّة مخاطية سميكة في الحنجرة تقع فوق الحبال الصوتية الحقيقية، تُعرف أيضًا بالحبال الصوتية الكاذبة، وتساعد في حماية المسالك الهوائية وقد تُستخدم في بعض أنواع التصويت.
A pair of thick folds of mucous membrane in the larynx, located above the true vocal cords, also known as the false vocal cords; they help protect the airway and can be used for certain vocalizations.
False vocal cordC2formal
One of a pair of thick folds of mucous membrane in the larynx, located above the true vocal cords, which can help close the airway during swallowing or produce a low, rough sound.
Ложная голосовая складкаPliegue ventricularpli vestibulaireFalsche StimmlippePrega vocal falsa假声带الطية البطينية- The ventricular folds are not typically involved in normal voice production.
- During a throat examination, the doctor noted the condition of the ventricular folds.
- Some singers learn to use their ventricular folds for special vocal effects.