ventriloquist

/venˈtrɪl.ə.kwɪst/

الترجمة: شخص يمتهن التكلم بصوت لا يبدو صادراً عنه، بل يوهم السامعين بأنه صادر من مصدر آخر، وغالباً من دمية يحركها بيده.

مدخل واحد

noun

C1formalcommon/venˈtrɪl.ə.kwɪst/

A performer who speaks in such a way that their voice appears to come from a source other than themselves, typically a wooden dummy.

🇷🇺Исполнитель, который говорит таким образом, что его голос кажется исходящим из другого источника, обычно деревянной куклы.
🇪🇸Artista que habla o canta sin mover los labios de manera perceptible, haciendo que su voz parezca provenir de un muñeco o figura, generalmente de madera, que manipula.
🇫🇷Artiste qui parle sans remuer les lèvres ou en modifiant sa voix, donnant l’illusion que la parole provient d’un autre personnage, souvent une marionnette ou un mannequin.
🇩🇪Person, die spricht, ohne die Lippen zu bewegen, sodass ihre Stimme von einer anderen Quelle, meist einer Puppe, zu kommen scheint.
🇵🇹Artista que faz parecer que sua voz vem de outra fonte, geralmente de um boneco. Pessoa que domina ou pratica essa arte de projetar a voz.
🇨🇳一种表演者，能让自己的声音听起来像是从别处发出，通常来自一个木偶。
🌐شخص يمتهن التكلم بصوت لا يبدو صادراً عنه، بل يوهم السامعين بأنه صادر من مصدر آخر، وغالباً من دمية يحركها بيده.