vernix caseosa
/ˈvɜːrnɪks ˌkeɪsiˈoʊsə/الترجمة: مادة بيضاء قشدية تشبه الجبن تغطي وتحمي جلد الجنين أثناء الحمل، وتعمل كمرطب وحاجز ضد السائل الأمنيوسي.
phrase
/ˈvɜːrnɪks ˌkeɪsiˈoʊsə/
Белое, кремообразное, похожее на сыр вещество, которое покрывает и защищает кожу плода во время беременности, действуя как увлажнитель и барьер против амниотической жидкости.
Sustancia blanca, cremosa y similar al queso que recubre y protege la piel del feto durante el embarazo, actuando como hidratante y barrera frente al líquido amniótico.
Substance blanche, crémeuse et semblable à du fromage qui recouvre et protège la peau du fœtus pendant la grossesse, agissant comme un hydratant et une barrière contre le liquide amniotique.
Weißliche, käseartige, cremige Substanz, die die Haut des Fetus während der Schwangerschaft bedeckt und schützt, indem sie als Feuchtigkeitsspender und Barriere gegen das Fruchtwasser wirkt.
Substância branca, cremosa e semelhante a queijo que cobre e protege a pele do feto durante a gestação, atuando como hidratante e barreira contra o líquido amniótico.
覆盖在胎儿皮肤表面的一层白色、奶酪状的脂性物质，由皮脂、脱落的表皮细胞和胎毛组成，在孕期起保湿和屏障作用，保护胎儿皮肤免受羊水浸泡。
مادة بيضاء قشدية تشبه الجبن تغطي وتحمي جلد الجنين أثناء الحمل، وتعمل كمرطب وحاجز ضد السائل الأمنيوسي.
A white, creamy, cheese-like substance that covers and protects the skin of a fetus during pregnancy, acting as a moisturizer and barrier against amniotic fluid.
Protective coating on newbornsC1formal
A waxy, white, cheese-like substance that covers and protects the skin of a fetus or newborn baby.
Защитное покрытие новорожденныхVérnix caseosaVernix caseosaSchutzschicht bei NeugeborenenCamada protetora de recém-nascidos新生儿保护层الطلاء الواقي للمواليد- The midwife noted the thick layer of vernix caseosa on the newborn's skin.
- Vernix caseosa acts as a natural moisturizer and protects the baby's skin in the womb.
- After birth, the vernix caseosa is often gently washed off during the first bath.