vertical file
/ˈvɜːrtɪkəl faɪl/الترجمة: ملف أو مجموعة من الكتيبات والقصاصات والمواد المطبوعة الأخرى تُحفظ رأسياً في خزانة أو صندوق، ويُستخدم عادة في المكتبات لحفظ المعلومات المؤقتة أو صعبة التصنيف. وقد أصبح هذا المصطلح شبه مهجور في العصر الرقمي.
phrase
/ˈvɜːrtɪkəl faɪl/
Коллекция брошюр, вырезок и других печатных материалов, хранящихся вертикально в картотечном шкафу или коробке, обычно используемая в библиотеках для временной или трудно классифицируемой информации. Этот термин в значительной степени устарел в цифровую эпоху.
Colección de folletos, recortes y otros materiales impresos guardados verticalmente en un fichero o caja, usada comúnmente en bibliotecas para información temporal o difícil de clasificar. El término está en gran medida obsoleto en la era digital.
Collection de brochures, coupures de presse et autres documents imprimés, conservés verticalement dans un meuble ou une boîte à dossiers, généralement utilisée dans les bibliothèques pour des informations temporaires ou difficiles à classer. Ce terme est largement tombé en désuétude à l'ère numérique.
Eine Sammlung von Broschüren, Ausschnitten und anderen gedruckten Materialien, die vertikal in einem Aktenschrank oder einer Box aufbewahrt wird, meist in Bibliotheken für temporäre oder schwer klassifizierbare Informationen genutzt. Der Begriff ist im digitalen Zeitalter weitgehend veraltet.
Coleção de folhetos, recortes e outros materiais impressos mantidos em pé em um arquivo ou caixa, geralmente usada em bibliotecas para informações temporárias ou de classificação difícil. O termo está em grande parte obsoleto na era digital.
一种将小册子、剪报等印刷材料直立存放在文件柜或盒子中的档案集合，常用于图书馆保存临时性或难以分类的资料。该术语在数字时代已基本过时。
ملف أو مجموعة من الكتيبات والقصاصات والمواد المطبوعة الأخرى تُحفظ رأسياً في خزانة أو صندوق، ويُستخدم عادة في المكتبات لحفظ المعلومات المؤقتة أو صعبة التصنيف. وقد أصبح هذا المصطلح شبه مهجور في العصر الرقمي.
A collection of pamphlets, clippings, and other printed materials stored upright in a filing cabinet or box, typically used in libraries for ephemeral or hard-to-categorize information. This term is largely outdated in the digital age.
Library filing systemC1formalamerican
A collection of pamphlets, clippings, and other loose materials stored upright in filing cabinets for reference.
Вертикальная картотекаArchivo verticalfichier verticalVertikalkarteiArquivo vertical竖排文档ملف عمودي- The librarian directed me to the vertical file for local history documents.
- Vertical files often contain newspaper clippings and brochures.
- She organized the vertical file by subject for easier access.