vertical union
/ˈvɜːrtɪkəl ˈjuːnjən/الترجمة: مصطلح قديم للنقابة العمالية التي تجمع العمال من مختلف المهن ومستويات المهارة داخل قطاع واحد أو شركة واحدة، على عكس النقابة الحرفية. ويعرف هذا المفهوم حديثًا بالنقابة الصناعية.
phrase
/ˈvɜːrtɪkəl ˈjuːnjən/
Устаревший термин для профсоюза, который объединяет работников разных профессий и уровней квалификации в рамках одной отрасли или компании, в отличие от цехового профсоюза. В настоящее время это понятие чаще называют производственным профсоюзом.
Término desusado para un sindicato que agrupa a trabajadores de distintos oficios y niveles de cualificación dentro de un mismo sector o empresa, a diferencia del sindicato gremial o de oficio. En la actualidad suele denominarse sindicato de industria o sindicato vertical según el contexto.
Terme désuet pour un syndicat qui regroupe des travailleurs de différents métiers et niveaux de qualification au sein d'une même industrie ou entreprise, par opposition au syndicat de métier. De nos jours, ce concept est souvent appelé syndicat industriel.
Veralteter Begriff für eine Gewerkschaft, die Arbeitnehmer verschiedener Berufe und Qualifikationsstufen innerhalb einer Branche oder eines Unternehmens organisiert, im Gegensatz zu einer Berufsgewerkschaft. Heute wird dieses Konzept meist als Industriegewerkschaft bezeichnet.
Termo antigo para um sindicato que reúne trabalhadores de diferentes profissões e níveis de qualificação dentro de um mesmo setor ou empresa, em oposição aos sindicatos por ofício. Atualmente, esse conceito costuma ser chamado de sindicato industrial ou sindicato por ramo de atividade.
一种将同一行业或公司内不同职业和技能水平的工人联合起来的工会的过时术语，与行业工会相对。现在这一概念更常被称为产业工会。
مصطلح قديم للنقابة العمالية التي تجمع العمال من مختلف المهن ومستويات المهارة داخل قطاع واحد أو شركة واحدة، على عكس النقابة الحرفية. ويعرف هذا المفهوم حديثًا بالنقابة الصناعية.
An outdated term for a labor union that organizes workers across different trades and skill levels within a single industry or company, as opposed to a craft union. This concept is now more commonly referred to as an industrial union.
Industry-wide labor organizationC1formalamerican
A labor union that organizes all workers within a specific industry, regardless of their specific trade or skill level.
Отраслевой профсоюзsindicato de industriasyndicat verticalIndustriegewerkschaftSindicato vertical行业工会نقابة عمالية قطاعية- The vertical union represented everyone from assembly line workers to janitors at the factory.
- Vertical unions were more common in the early 20th century.
- The steelworkers' vertical union negotiated contracts for all plant employees.