vexatious litigation
/vɛkˈseɪʃəs ˌlɪtɪˈɡeɪʃən/الترجمة: مصطلح قانوني يشير إلى ممارسة رفع الدعاوى القضائية أو متابعتها بشكل ضار أو تعسفي أو انتقامي، دون أسباب معقولة، وغالبًا بهدف إلحاق الضرر أو الإزعاج أو التكاليف أو التأخير بالخصم.
phrase
/vɛkˈseɪʃəs ˌlɪtɪˈɡeɪʃən/
Юридический термин, обозначающий практику возбуждения или ведения судебных разбирательств злонамеренным, необоснованным или преследующим образом, обычно без разумных оснований, часто с целью причинения неудобств, расходов или задержки противоположной стороне.
Práctica legal de iniciar o llevar a cabo litigios de manera maliciosa, infundada o acosadora, generalmente sin motivos razonables y con frecuencia para causar molestias, gastos o retrasos a la parte contraria.
Terme juridique désignant la pratique consistant à engager ou à poursuivre des procédures judiciaires de manière malveillante, sans fondement ou harcelante, généralement sans motif raisonnable, souvent dans le but de causer des désagréments, des dépens ou des retards à la partie adverse.
Rechtstermin, der die Praxis beschreibt, Gerichtsverfahren böswillig, unbegründet oder schikanös anzustrengen oder zu führen, meist ohne vernünftigen Grund, oft um der Gegenseite Unannehmlichkeiten, Kosten oder Verzögerungen zu verursachen.
Termo jurídico que designa a prática de ajuizar ou conduzir ações judiciais de forma maliciosa, infundada ou persecutória, geralmente sem fundamento razoável, frequentemente com o intuito de causar transtornos, custos ou atrasos à parte contrária.
法律术语，指恶意、无理或骚扰性地提起诉讼或进行诉讼的行为，通常缺乏合理依据，常旨在给对方造成麻烦、费用或拖延。
مصطلح قانوني يشير إلى ممارسة رفع الدعاوى القضائية أو متابعتها بشكل ضار أو تعسفي أو انتقامي، دون أسباب معقولة، وغالبًا بهدف إلحاق الضرر أو الإزعاج أو التكاليف أو التأخير بالخصم.
A legal term referring to the practice of initiating or conducting court proceedings in a malicious, frivolous, or harassing manner, typically without reasonable grounds, often to cause annoyance, expense, or delay to the opposing party.
Harassing legal actionC1formal
A lawsuit or legal proceeding brought without sufficient grounds, primarily to harass, annoy, or cause delay to the opposing party.
Судебное преследование с целью домогательстваlitigio vejatorioprocédure vexatoireSchikanöse RechtsverfolgungLitígio vexatório恶意诉讼التقاضي الكيديّ- The court dismissed the case as vexatious litigation, noting the plaintiff's history of filing similar baseless claims.
- He was ordered to pay the defendant's legal costs after the judge ruled his lawsuit was vexatious litigation.
- The new law aims to reduce vexatious litigation by imposing stricter penalties for filing frivolous complaints.