vigil candle
/ˈvɪdʒɪl ˈkændl/الترجمة: شمعة تُوقد وتُترك مشتعلة مدة من الزمن، غالبًا كرمز للتذكر أو الدعاء أو الاحتجاج، أو لتوفير ضوء خفيف أثناء السهر أو الحراسة.
phrase
/ˈvɪdʒɪl ˈkændl/
Свеча, которую зажигают и оставляют гореть на некоторое время, часто как символ памяти, молитвы или протеста, или для обеспечения небольшого света во время бдения.
Vela que se enciende y se deja arder durante un tiempo, a menudo como símbolo de recuerdo, oración o protesta, o para dar una pequeña luz durante una vigilia.
Bougie que l'on allume et que l'on laisse brûler pendant un certain temps, souvent comme symbole de mémoire, de prière ou de protestation, ou pour fournir une petite lumière lors d'une veillée.
Eine Kerze, die angezündet und für einige Zeit brennen gelassen wird, oft als Zeichen des Gedenkens, des Gebets oder des Protests oder um während einer Wachzeit/Andacht ein kleines Licht zu spenden.
Vela que se acende e se deixa queimar por algum tempo, frequentemente como símbolo de memória, oração ou protesto, ou para fornecer uma pequena luz durante uma vigília.
在守夜、祈祷或纪念活动中点燃并持续燃烧一段时间的蜡烛，常象征怀念、祈祷或抗议，也可用于提供微光。
شمعة تُوقد وتُترك مشتعلة مدة من الزمن، غالبًا كرمز للتذكر أو الدعاء أو الاحتجاج، أو لتوفير ضوء خفيف أثناء السهر أو الحراسة.
A candle that is lit and kept burning for a period of time, often as a symbol of remembrance, prayer, or protest, or to provide a small light during a vigil.
Religious candleB1formal
A small, often glass-encased candle used in religious or spiritual practices, typically lit as a symbol of prayer, remembrance, or devotion.
Поминальная свечаVela votivaveilleuseVotivkerzevela votiva祈愿蜡烛شمعة الوقاد- She lit a vigil candle in the church for her late grandmother.
- The family kept a vigil candle burning throughout the night.
- Many people place vigil candles at the altar during the service.