vigil light
/ˈvɪdʒɪl laɪt/الترجمة: شمعة صغيرة أو مصباح زيتي، غالبًا ما يوضع داخل وعاء زجاجي، يُضاء لأغراض دينية أو تعبدية أو تذكارية، رمزًا للصلاة أو الذكرى أو الحضور الإلهي.
phrase
/ˈvɪdʒɪl laɪt/
Маленькая свеча или масляная лампа, часто помещённая в стеклянный контейнер, которая горит в религиозных, молитвенных или поминальных целях, символизируя молитву, память или присутствие божественного.
Pequeña vela o lámpara de aceite, a menudo en un recipiente de vidrio, que se enciende con fines religiosos, de oración o conmemorativos, simbolizando la oración, el recuerdo o la presencia divina.
Petite bougie ou lampe à huile, souvent placée dans un contenant en verre, qui brûle à des fins religieuses, de prière ou de commémoration, symbolisant la prière, la mémoire ou la présence divine.
Eine kleine Kerze oder Öllampe, oft in einem Glasbehälter, die zu religiösen, andächtigen oder Gedenkzwecken brennt und Gebet, Erinnerung oder die Gegenwart des Göttlichen symbolisiert.
Pequena vela ou lamparina a óleo, frequentemente colocada dentro de um recipiente de vidro, acesa em contextos religiosos, de oração ou de memória, simbolizando prece, lembrança ou a presença do divino.
一种小蜡烛或油灯，常置于玻璃容器中，用于宗教、祈祷或纪念场合，象征祈祷、缅怀或神明的临在。
شمعة صغيرة أو مصباح زيتي، غالبًا ما يوضع داخل وعاء زجاجي، يُضاء لأغراض دينية أو تعبدية أو تذكارية، رمزًا للصلاة أو الذكرى أو الحضور الإلهي.
A small candle or oil lamp, often placed in a glass container, that is kept burning for religious, devotional, or memorial purposes, symbolizing prayer, remembrance, or the presence of the divine.
Religious candleB2formal
A small candle, often placed in a holder, lit as a symbol of prayer, devotion, or remembrance in a religious context.
ЛампадаCandela votivaVeilleuse votiveVotivkerzeVela votiva长明灯شمعة القنديل- She lit a vigil light in the church for her grandmother.
- The altar was surrounded by dozens of flickering vigil lights.
- He placed a vigil light before the statue of the saint.