virgin birth
/ˈvɜːdʒɪn bɜːθ/الترجمة: مفهوم لاهوتي مسيحي يشير إلى أن يسوع المسيح حُبل به من الروح القدس ووُلد من مريم العذراء دون مشاركة أب بشري، وهو عنصر مركزي في العقيدة المسيحية.
phrase
/ˈvɜːdʒɪn bɜːθ/
Богословская концепция, относящаяся к вере в то, что Иисус Христос был зачат Святым Духом и рожден Девой Марией без участия человека-отца, что является центральным элементом христианского вероучения.
Concepto teológico que se refiere a la creencia de que Jesucristo fue concebido por el Espíritu Santo y nacido de la Virgen María sin intervención de un padre humano, siendo un elemento central de la doctrina cristiana.
Concept théologique désignant la croyance selon laquelle Jésus-Christ a été conçu par l'action du Saint-Esprit et est né de la Vierge Marie sans intervention d'un père humain, constituant un élément central de la doctrine chrétienne.
Theologische Konzeption, die besagt, dass Jesus Christus durch den Heiligen Geist empfangen und von der Jungfrau Maria ohne menschlichen Vater geboren wurde; zentraler Bestandteil des christlichen Glaubens.
Conceito teológico cristão segundo o qual Jesus Cristo foi concebido pelo Espírito Santo e nasceu da Virgem Maria, sem a participação de um pai humano; é um elemento central da doutrina cristã.
基督教神学概念，指耶稣基督由圣灵感孕、由童贞女马利亚所生，没有人类父亲的参与，是基督教信仰的核心教义之一。
مفهوم لاهوتي مسيحي يشير إلى أن يسوع المسيح حُبل به من الروح القدس ووُلد من مريم العذراء دون مشاركة أب بشري، وهو عنصر مركزي في العقيدة المسيحية.
A theological concept referring to the belief that Jesus Christ was conceived by the Holy Spirit and born of the Virgin Mary without a human father, central to Christian doctrine.
Religious conceptB2formal
The doctrine in Christianity that Jesus Christ was born of the Virgin Mary without a human father, through the power of the Holy Spirit.
Непорочное зачатиеNacimiento virginalnaissance virginaleJungfrauengeburtNascimento virginal童贞女怀孕生子الميلاد العذري- The virgin birth is a central tenet of Christian faith.
- Theologians have debated the meaning of the virgin birth for centuries.
- The story of the virgin birth is recounted in the Gospels of Matthew and Luke.
Biological phenomenonC1formal
A form of reproduction in some animals where an egg develops into a new individual without being fertilized by a male; parthenogenesis.
Девственное рождениеPartenogénesisnaissance virginaleJungfernzeugungpartenogênese孤雌生殖التوالد العذري- Some species of lizards and insects are capable of virgin birth.
- Scientists observed a case of virgin birth in a captive Komodo dragon.
- Virgin birth, or parthenogenesis, is rare among vertebrates.