visible balance
/ˈvɪzəbəl ˈbæləns/الترجمة: مصطلح اقتصادي يشير إلى الجزء من الميزان التجاري للدولة الذي يتكوّن من الصادرات والواردات من السلع المادية الملموسة، على عكس البنود غير المنظورة كالخدمات أو التدفقات المالية.
phrase
/ˈvɪzəbəl ˈbæləns/
Экономический термин, обозначающий часть торгового баланса страны, которая состоит из экспортируемых и импортируемых физических товаров (материальных предметов), в отличие от невидимых статей, таких как услуги или финансовые потоки.
Término económico que designa la parte de la balanza comercial de un país formada por las exportaciones e importaciones de bienes físicos o tangibles, en contraste con las partidas invisibles como los servicios o los flujos financieros.
Terme économique désignant la partie de la balance commerciale d'un pays qui comprend les biens physiques exportés et importés (marchandises tangibles), par opposition aux postes invisibles tels que les services ou les flux financiers.
Wirtschaftswissenschaftlicher Begriff für den Teil der Handelsbilanz eines Landes, der den Austausch physischer Waren (materieller Güter) umfasst, im Gegensatz zu unsichtbaren Posten wie Dienstleistungen oder Finanzströmen.
Termo econômico que designa a parte da balança comercial de um país composta por bens físicos exportados e importados, em contraste com os itens invisíveis, como serviços ou fluxos financeiros.
经济学术语，指一国贸易差额中由实物商品（货物）进出口构成的部分，与无形项目（如服务或金融流动）相对。
مصطلح اقتصادي يشير إلى الجزء من الميزان التجاري للدولة الذي يتكوّن من الصادرات والواردات من السلع المادية الملموسة، على عكس البنود غير المنظورة كالخدمات أو التدفقات المالية.
An economic term referring to the part of a country's balance of trade that consists of physical goods (tangible items) exported and imported, as opposed to invisible items like services or financial flows.
Trade in physical goodsC1formal
The difference in value between a country's exports and imports of tangible goods (merchandise), excluding services.
Торговля физическими товарамиbalanza comercial de mercancíasbalance commerciale (biens tangibles)Sichtbare HandelsbilanzBalança comercial de bens有形贸易差额الميزان التجاري المرئي- The country's visible balance showed a surplus due to strong machinery exports.
- A deficit in the visible balance can be offset by a surplus in services.
- Economists analyze the visible balance to understand trade competitiveness.