visible horizon
/ˈvɪzəbəl həˈraɪzən/الترجمة: الخط الذي يبدو أن سطح الأرض والسماء يتلاقيان عنده، ويُرى من موقع الراصد، ويمثل أبعد مسافة يمكن رؤيتها بالعين المجردة. ويُستعمل أيضاً مجازاً للدلالة على مدى الإدراك أو مجال الرؤية.
phrase
/ˈvɪzəbəl həˈraɪzən/
Линия, где поверхность земли и небо, как кажется, встречаются, видимая с точки зрения наблюдателя, обозначающая наибольшее расстояние, видимое невооружённым глазом.
Línea aparente donde la superficie terrestre y el cielo parecen encontrarse, visible desde el punto de vista del observador, que marca la mayor distancia que se puede ver a simple vista.
Ligne où la surface de la Terre et le ciel semblent se rencontrer, visible du point de vue de l'observateur, indiquant la plus grande distance visible à l'œil nu.
Die Linie, an der Erdoberfläche und Himmel dem Betrachter zusammenzutreffen scheinen, und die weiteste Entfernung, die mit bloßem Auge sichtbar ist.
Linha aparente onde o solo ou o mar e o céu parecem se encontrar, vista pelo observador, marcando a maior distância visível a olho nu.
从观察者的视角看，地面与天空似乎相交的那条线，表示肉眼所能看到的最远距离。也可引申为视野或见识的范围。
الخط الذي يبدو أن سطح الأرض والسماء يتلاقيان عنده، ويُرى من موقع الراصد، ويمثل أبعد مسافة يمكن رؤيتها بالعين المجردة. ويُستعمل أيضاً مجازاً للدلالة على مدى الإدراك أو مجال الرؤية.
The line where the earth's surface and the sky appear to meet, as seen from an observer's viewpoint, marking the farthest distance visible to the naked eye.
Line where sky meets earthB1formal
The apparent line that separates the earth from the sky, as seen by an observer.
Линия, где небо встречается с землейhorizonte visiblehorizon visibleLinie, an der Himmel und Erde zusammentreffenLinha onde o céu encontra a terra天地相接的线الخط الذي يلتقي فيه السماء بالأرض- The ship disappeared over the visible horizon.
- From the hilltop, the visible horizon stretched for miles.
- The sun set below the visible horizon.
Limit of perception or knowledgeB2formal
The boundary of what can be seen, understood, or achieved.
Горизонт восприятияhorizonte visiblehorizon visibleWahrnehmungshorizontHorizonte de percepção可见地平线أفق الإدراك- The discovery expanded the visible horizon of human knowledge.
- His ambitions extended far beyond the visible horizon of his small town.
- The project pushed the visible horizon of what was technologically possible.