visually impaired person
/ˈvɪʒuəli ɪmˈpeəd ˈpɜːrsən/الترجمة: مصطلح مهذب ورسمي يُستخدم لوصف الشخص الذي يعاني من فقدان جزئي أو كلي للبصر، وغالبًا ما يُفضَّل على مصطلحات أقدم مثل «الشخص الأعمى» في السياقات الرسمية أو المحترمة.
phrase
/ˈvɪʒuəli ɪmˈpeəd ˈpɜːrsən/
Вежливый и формальный термин, используемый для описания человека с частичной или полной потерей зрения, часто предпочитаемый более старым терминам, таким как 'слепой человек', в официальном или уважительном контексте.
Persona con pérdida parcial o total de la visión. Es un término formal y respetuoso, a menudo preferido a otras expresiones como 'ciego' en contextos oficiales o de cortesía.
Terme poli et formel désignant une personne ayant une perte de vision partielle ou totale, souvent préféré aux termes plus anciens comme « aveugle » dans un contexte officiel ou respectueux.
Höflicher und formeller Begriff für eine Person mit teilweiser oder vollständiger Sehbeeinträchtigung; wird in offiziellen oder respektvollen Kontexten gegenüber älteren Bezeichnungen wie 'Blinder' bevorzugt.
Termo respeitoso e formal usado para descrever uma pessoa com perda parcial ou total da visão, frequentemente preferido em contextos oficiais ou de respeito em vez de termos mais antigos como 'pessoa cega'.
礼貌且正式的用语，用于描述有部分或完全视力丧失的人，在正式或尊重的场合常比“盲人”等旧称更受青睐。
مصطلح مهذب ورسمي يُستخدم لوصف الشخص الذي يعاني من فقدان جزئي أو كلي للبصر، وغالبًا ما يُفضَّل على مصطلحات أقدم مثل «الشخص الأعمى» في السياقات الرسمية أو المحترمة.
A polite and formal term used to describe an individual who has partial or total loss of vision, often preferred over older terms like 'blind person' in official or respectful contexts.
Person with vision lossB1formal
An individual who has partial or total loss of vision, which may affect their daily activities.
Человек с нарушением зренияpersona con discapacidad visualpersonne malvoyantePerson mit SehbehinderungPessoa com deficiência visual视力障碍者شخص ضعيف البصر- The library offers audio books for visually impaired persons.
- Special software helps visually impaired persons use computers.
- The museum provides guided tours for visually impaired persons.