vital statistics
/ˈvaɪtəl stəˈtɪstɪks/الترجمة: مصطلح يُطلق على البيانات الرقمية الأساسية عن السكان مثل معدلات المواليد والوفيات، أو في السياق غير الرسمي على مقاسات جسم المرأة (محيط الصدر والخصر والأرداف).
phrase
/ˈvaɪtəl stəˈtɪstɪks/
Термин, обозначающий основные числовые данные о населении, такие как уровень рождаемости и смертности, или, в неформальном контексте, параметры женской фигуры (обхват груди, талии, бёдер).
Término que designa los datos numéricos básicos sobre una población, como tasas de natalidad y mortalidad, y que en un contexto informal también se refiere a las medidas del cuerpo de una mujer (pecho, cintura y caderas).
Terme désignant les données numériques essentielles d'une population, comme les taux de natalité et de mortalité, ou, dans un contexte informel, les mensurations du corps féminin (tour de poitrine, taille, hanches).
Begriff für die wichtigsten zahlenmäßigen Daten einer Bevölkerung, etwa Geburten- und Sterberate, oder umgangssprachlich für die weiblichen Körpermaße (Brust, Taille, Hüfte).
Termo que designa os dados numéricos essenciais sobre uma população, como taxas de natalidade e mortalidade, ou, em contexto informal, as medidas do corpo feminino (busto, cintura e quadril).
指关于人口的基本统计数据，如出生率、死亡率、结婚率等；也可非正式地指女性的三围（胸围、腰围、臀围）。
مصطلح يُطلق على البيانات الرقمية الأساسية عن السكان مثل معدلات المواليد والوفيات، أو في السياق غير الرسمي على مقاسات جسم المرأة (محيط الصدر والخصر والأرداف).
A term referring to essential numerical data about a population, such as birth and death rates, or informally, a woman's body measurements (bust, waist, hips).
Demographic dataB2formal
Official records of births, deaths, marriages, and other life events used for statistical purposes.
Демографические данныеEstadísticas vitalesstatistiques de l'état civilBevölkerungsstatistikEstatísticas vitais人口统计数据الإحصاءات الحيوية- The government collects vital statistics to track population growth.
- Vital statistics are essential for public health planning.
- Researchers analyzed vital statistics from the last census.
Body measurementsB2informal
Informal term for a woman's bust, waist, and hip measurements.
Объемы телаmedidas corporalesmensurationsKörpermaßeMedidas do corpo三围قياسات الجسم- The dressmaker took her vital statistics for the custom gown.
- She shared her vital statistics for the modeling application.
- The magazine article listed the actress's vital statistics.