voice mail
/ˈvɔɪs meɪl/الترجمة: نظام أو خدمة هاتفية تسجل وتحفظ الرسائل الصوتية من المتصلين عندما لا يتمكن المستقبل من الرد على المكالمة. وتشمل أيضًا الرسالة الصوتية المسجلة نفسها.
phrase
/ˈvɔɪs meɪl/
Система или услуга, которая записывает и хранит голосовые сообщения от звонящих, когда получатель не может ответить на телефонный звонок.
Sistema o servicio que graba y almacena mensajes de voz de quienes llaman cuando el destinatario no puede contestar una llamada telefónica.
Système ou service qui enregistre et stocke les messages vocaux des appelants lorsque le destinataire ne peut pas répondre à un appel téléphonique.
System oder Dienst, das bzw. der Sprachnachrichten von Anrufern aufzeichnet und speichert, wenn der Empfänger den Anruf nicht annehmen kann.
Serviço ou sistema que grava e armazena mensagens de voz deixadas por quem liga quando o destinatário não pode atender. Também se refere à mensagem gravada nesse sistema.
语音邮件是一种电话服务，当收件人无法接听电话时，系统会录制并存储来电者的语音留言。也指这种服务录下的语音消息本身。
نظام أو خدمة هاتفية تسجل وتحفظ الرسائل الصوتية من المتصلين عندما لا يتمكن المستقبل من الرد على المكالمة. وتشمل أيضًا الرسالة الصوتية المسجلة نفسها.
A system or service that records and stores spoken messages from callers when the recipient is unavailable to answer the phone.
Telephone message systemA2formal
A system that records and stores spoken messages from callers when the recipient is unavailable.
Голосовая почтаbuzón de vozMessagerie vocaleVoicemailcorreio de voz语音信箱البريد الصوتي- I left a voice mail for my boss about the meeting.
- Please check your voice mail for the client's message.
- She listened to her voice mail after the flight.
A2informal
A specific recorded message left by a caller.
Голосовое сообщениеmensaje de vozmessage vocalSprachnachrichtMensagem de voz语音留言رسالة صوتية- I received a voice mail from my friend inviting me to dinner.
- He deleted the voice mail without listening to it.
- The voice mail was too long, so I called back instead.