wade

/weɪd/

الترجمة: اسم يدل على فعل الخوض أو السير في الماء أو أي مادة تعيق الحركة، ويُستخدم في سياقات مثل عبور النهر أو التقدم بجهد عبر العمل الورقي., فعل يُستخدم للدلالة على المشي في الماء أو سائل آخر، أو مجازًا على التقدّم بصعوبة عبر مهمة أو موقف.

مدخلان

علاقات الكلمة

noun

/weɪd/B1formal

Существительное, обозначающее действие по ходьбе через воду или другую субстанцию, затрудняющую движение, часто используется в контекстах, таких как переход через реку вброд или продирание через бумажную работу.
Sustantivo que denota la acción de caminar a través del agua u otra sustancia que dificulta el movimiento, a menudo usado en contextos como cruzar un río vadeando o avanzar con esfuerzo entre trámites o trabajo acumulado.
Nom désignant l'action de marcher dans l'eau ou une substance qui gêne le mouvement, souvent utilisé pour traverser une rivière à gué ou pour avancer péniblement dans une tâche comme une paperasse.
Substantiv, das das Gehen durch Wasser oder eine andere Substanz bezeichnet, die die Fortbewegung erschwert; häufig verwendet in Kontexten wie dem Durchqueren eines Flusses oder dem Durcharbeiten von Papierkram.
Substantivo que designa o ato de caminhar pela água ou por outra substância que dificulta o movimento, usado frequentemente em contextos como atravessar um rio a vau/pé ou avançar penosamente por burocracia ou tarefas.
名词，指涉水而行、蹚过水或其他阻碍行进的物质的行为，常用于过河或费力处理大量事务等语境。
اسم يدل على فعل الخوض أو السير في الماء أو أي مادة تعيق الحركة، ويُستخدم في سياقات مثل عبور النهر أو التقدم بجهد عبر العمل الورقي.

A noun referring to the act of walking through water or another substance that impedes movement, often used in contexts like wading through a river or through paperwork.

غير معدود

Act of walking through waterB1formal
The action of walking through water or a soft substance like mud.
الخوض في الماء
- The wade across the river took about ten minutes.
- A short wade through the shallow water brought them to the island.
- The children enjoyed a wade in the cool stream.
المرادفاتford paddle slosh splash

الصيغ

wades plural form
wades' possessive plural form
wade's possessive singular form

Vocab Bloom Hub English dataset · 0.3.1

الشروط الموروثة

Vocabulary data from the Vocab Bloom Hub English dataset (CC BY 4.0), https://huggingface.co/datasets/Fristail27/vocab-bloom-hub-en

رابط المصدر

تُطبّق جميع التراخيص المذكورة

CC-BY-4.0

Generated by language models and not human-verified: definitions, examples, levels and translations may contain errors.

verb

/weɪd/B2formal

Глагол, используемый для обозначения действия ходьбы по воде или другой субстанции, или, в переносном смысле, продвижения с трудом через задачу или ситуацию.
Verbo que denota la acción de caminar con dificultad a través del agua u otra sustancia, o, en sentido figurado, avanzar con esfuerzo a través de una tarea o situación.
Verbe utilisé pour désigner l'action de marcher dans l'eau ou dans une autre substance, ou, au sens figuré, d'avancer péniblement à travers une tâche ou une situation.
Verb, das das Gehen durch Wasser oder eine andere Substanz bezeichnet oder im übertragenen Sinne das mühsame Vorankommen durch eine Aufgabe oder Situation.
Verbo usado para indicar o ato de caminhar pela água ou por outra substância, ou, em sentido figurado, avançar com esforço por uma tarefa ou situação.
动词，表示涉水或蹚过水及其他液体，也比喻艰难地通过某事或某一处境。
فعل يُستخدم للدلالة على المشي في الماء أو سائل آخر، أو مجازًا على التقدّم بصعوبة عبر مهمة أو موقف.

A verb used to indicate the act of walking through water or another substance, or figuratively, to proceed with difficulty through a task or situation.

B1formal
To walk through water or other liquid that is not too deep.
الخوض في الماء
- We waded across the shallow stream.
- She waded into the lake to cool off.
- The children waded through the puddles after the rain.
المرادفاتford paddle slosh splash traverse